Lyrics and translation Outline In Color - Smother Me

Smother Me

It's nothing personal
But I've got a bone to pick
Every call I made for help
Made me so fucking sick
I'm an instrument of God
So out of tune
They always tell me son
You'll get what's fucking coming to you
You're either untamed and heartless
Or ashamed and harmless
(Yeah)
I'll be the one to torch your past
I'll be reason that love can never last
The world's a sinking ship
I tried to kill myself
But the rope could never hold my guilt
And I felt the world cave in
And rememberd all the blood you spilled
So sick of being sick
I've got my finger on the trigger
And I'm ready to end it
Fear death but it's what I chase
Where were you
When I fell from grace
I tried to kill myself
But the rope could never hold my guilt
Saved face but it felt so fake
Where were you
When I fell from grace
Dig deep in the wounds that you left
These phantom pains
Have me feeling possessed
This kind of punishment
Isn't something you plan
So why'd you string me up
And put these fucking holes in my hands
God better reign me in
Smother me
If you're a friend
God reign me in
Smother me
If you're a friend
I tried to kill myself
But the rope could never hold my guilt
And I felt the world cave in
And remembered all the blood you spilled
Something to keep me here
Will someone cleanse me of my sins
All that I know is fear
It's all I'll know until the end
So sick of being sick
I've got my finger on the trigger
And I'm ready to end it
Fear death but it's what I chase
Where were you
When I fell from grace
I tried to kill myself
But the rope could never hold my guilt
Saved face but it felt so fake
Where were you
When I fell from grace
I tried to kill myself
But the rope could never
Hold my guilt
I tried to kill myself
But the rope could never
Hold my guilt

Étouffe-moi

Ce n'est pas personnel
Mais j'ai quelque chose à te dire
Chaque appel à l'aide que j'ai fait
M'a rendu tellement malade
Je suis un instrument de Dieu
Si désaccordé
Ils me disent toujours, fils
Tu auras ce qui te revient de droit
Tu es soit sauvage et sans cœur
Soit honteux et inoffensif
(Ouais)
Je serai celui qui brûlera ton passé
Je serai la raison pour laquelle l'amour ne peut jamais durer
Le monde est un navire qui coule
J'ai essayé de me suicider
Mais la corde ne pouvait jamais contenir ma culpabilité
Et j'ai senti le monde s'effondrer
Et j'ai rappelé tout le sang que tu as versé
Tellement fatigué d'être malade
J'ai le doigt sur la gâchette
Et je suis prêt à en finir
J'ai peur de la mort, mais c'est ce que je poursuis
Où étais-tu
Quand je suis tombé en disgrâce
J'ai essayé de me suicider
Mais la corde ne pouvait jamais contenir ma culpabilité
J'ai sauvé la face, mais c'était tellement faux
Où étais-tu
Quand je suis tombé en disgrâce
Creuse profondément dans les blessures que tu as laissées
Ces douleurs fantômes
Me font me sentir possédé
Ce genre de châtiment
N'est pas quelque chose que tu planifies
Alors pourquoi m'as-tu pendu
Et mis ces putains de trous dans mes mains
Dieu doit me contrôler
Étouffe-moi
Si tu es un ami
Dieu, contrôle-moi
Étouffe-moi
Si tu es un ami
J'ai essayé de me suicider
Mais la corde ne pouvait jamais contenir ma culpabilité
Et j'ai senti le monde s'effondrer
Et j'ai rappelé tout le sang que tu as versé
Quelque chose pour me garder ici
Est-ce que quelqu'un me purifiera de mes péchés
Tout ce que je connais est la peur
C'est tout ce que je connaîtrai jusqu'à la fin
Tellement fatigué d'être malade
J'ai le doigt sur la gâchette
Et je suis prêt à en finir
J'ai peur de la mort, mais c'est ce que je poursuis
Où étais-tu
Quand je suis tombé en disgrâce
J'ai essayé de me suicider
Mais la corde ne pouvait jamais contenir ma culpabilité
J'ai sauvé la face, mais c'était tellement faux
Où étais-tu
Quand je suis tombé en disgrâce
J'ai essayé de me suicider
Mais la corde ne pouvait jamais
Contenir ma culpabilité
J'ai essayé de me suicider
Mais la corde ne pouvait jamais
Contenir ma culpabilité