Lyrics and translation Outline In Color - Spark

Spark

I was an unstruck match
Alone in the cold
My soul exposed
A life of fear and shame
But it's time I lit the flame
Im going out like the 4th of July
I'm feeling ready to explode
But I will be just fine
Cuz all I needed was a spark to ignite
You tried to keep me in the dark
But now I'm spreading the light
Life's a sinking ship
The world is burning
But I won't go down with it
Know that I'm not wasting any time
I'm dying but tonight I feel alive
(Tonight I feel alive)
No longer will I stand in my own way
Losing it all
Was just the price I had to pay
You either move or be moved
The world will still move on
Without you
I'm going out like the 4th of July
I was better off dead
But now I'm feeling alive
Cuz all I needed was a spark to ignite
You tried to keep me in the dark
But now I'm spreading the light
Life's a sinking ship
The world is burning
But I won't go down with it
Know that I'm not wasting any time
I'm dying but tonight I feel alive
(Tonight I'm feeling alive)
With how I feel in this one little moment
(Tonight I feel alive)
I fought hard even when I felt broken
(Tonight I feel alive)
Tear it down and live it up
(Tonight I'm feeling alive)
I fought too hard to give a fuck
Tonight I'm a candle burning brighter
And brighter and brighter
Don't you try and put me out
No don't you try and put me out
I'm going out like the 4th of July
(We're going out we're going out)
Cuz all I needed was a spark to ignite
(Ready to ignite)
Life's a sinking ship
The world is burning
But I won't go down with it
(Won't go down with it)
Know that I'm not wasting any time
I'm dying but tonight I feel alive
Tonight I feel alive

Étincelle

J'étais une allumette non frappée
Seul dans le froid
Mon âme exposée
Une vie de peur et de honte
Mais il est temps que j'allume la flamme
Je vais sortir comme le 4 juillet
Je me sens prêt à exploser
Mais je vais bien
Parce que tout ce dont j'avais besoin était une étincelle pour m'enflammer
Tu as essayé de me garder dans le noir
Mais maintenant je propage la lumière
La vie est un navire qui coule
Le monde brûle
Mais je ne vais pas couler avec lui
Sache que je ne perds pas de temps
Je meurs mais ce soir je me sens vivant
(Ce soir je me sens vivant)
Je ne vais plus me mettre en travers de mon chemin
Tout perdre
N'était que le prix que j'avais à payer
Soit tu bouges, soit tu es bougé
Le monde continuera de tourner
Sans toi
Je vais sortir comme le 4 juillet
J'aurais mieux fait d'être mort
Mais maintenant je me sens vivant
Parce que tout ce dont j'avais besoin était une étincelle pour m'enflammer
Tu as essayé de me garder dans le noir
Mais maintenant je propage la lumière
La vie est un navire qui coule
Le monde brûle
Mais je ne vais pas couler avec lui
Sache que je ne perds pas de temps
Je meurs mais ce soir je me sens vivant
(Ce soir je me sens vivant)
Avec ce que je ressens en ce moment
(Ce soir je me sens vivant)
Je me suis battu dur même quand je me sentais brisé
(Ce soir je me sens vivant)
Détruis tout et vis à fond
(Ce soir je me sens vivant)
Je me suis battu trop fort pour m'en soucier
Ce soir je suis une bougie qui brûle plus fort
Et plus fort et plus fort
N'essaie pas de m'éteindre
Non, n'essaie pas de m'éteindre
Je vais sortir comme le 4 juillet
(On sort, on sort)
Parce que tout ce dont j'avais besoin était une étincelle pour m'enflammer
(Prêt à s'enflammer)
La vie est un navire qui coule
Le monde brûle
Mais je ne vais pas couler avec lui
(Je ne vais pas couler avec lui)
Sache que je ne perds pas de temps
Je meurs mais ce soir je me sens vivant
Ce soir je me sens vivant