Lyrics and translation Outline In Color - The Golden Rule

The Golden Rule

My muse, you are supposed to be my journey.
You promised me a way out.
Three hour drives are three hours alone.
Three hour drives are better than our broken home.
Your lips were the softest yet,
When you promised me we'd be out west.
The most desirable hues of greens and blues,
When I knew your skin for an eternity.
And we had everything,
We had everything.
We had everything.
And then you threw it away,
And I'll never understand why.
And then they withered away,
All the flowers in your eyes.
And how could I be the same
After watching all my stars fall from the sky?
There's no light.
There's no light.
Her lips, as vermillion as burst capillaries.
Can you feel the gravity when you love me?
Do unto others as you would do unto you.
You with another, I'm what you were willing to lose.
That's what makes sweet exodus taste like pleasure.
I will reflect an end to my every endeavor.
Was it all a dream?
Was it all a dream?
Was it all a dream, and if it was can I go back to sleep.
We had everything.
We had everything.
Our memories and how you always promised me
You'd forever be mine.
And then you threw it away,
And I'll never understand why.
And then they withered away,
All the flowers in your eyes.
And how could I be the same
After watching all my stars fall from the sky?
There's no light.
There's no light.
Don't try and tell me my feelings.
Reach out and try fix me.
You've got a big mouth for such a small person.
Three hour drives are three hours alone.
Three hour drives are better than our broken home.
I have never felt so lost.
Like I let you break my heart by choice?
If you listen closely that's me forgetting
The sound of your voice.

La Règle d'or

Ma muse, tu étais censée être mon voyage.
Tu m'avais promis une issue.
Trois heures de route, c'est trois heures seul.
Trois heures de route, c'est mieux que notre foyer brisé.
Tes lèvres étaient les plus douces, pourtant,
Quand tu m'as promis qu'on irait à l'ouest.
Les teintes les plus désirables de verts et de bleus,
Quand j'ai connu ta peau pour l'éternité.
Et nous avions tout,
Nous avions tout.
Nous avions tout.
Et puis tu as tout jeté,
Et je ne comprendrai jamais pourquoi.
Et puis elles se sont fanées,
Toutes les fleurs dans tes yeux.
Et comment pourrais-je être le même
Après avoir vu toutes mes étoiles tomber du ciel ?
Il n'y a pas de lumière.
Il n'y a pas de lumière.
Ses lèvres, aussi vermillon que des capillaires éclatés.
Peux-tu sentir la gravité quand tu m'aimes ?
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.
Toi avec un autre, c'est ce que tu étais prêt à perdre.
C'est ce qui fait que l'exode doux a le goût du plaisir.
Je refléterai une fin à chacun de mes efforts.
Est-ce que c'était un rêve ?
Est-ce que c'était un rêve ?
Est-ce que c'était un rêve, et si c'était le cas, puis-je retourner dormir.
Nous avions tout.
Nous avions tout.
Nos souvenirs et comment tu m'as toujours promis
Que tu serais toujours à moi.
Et puis tu as tout jeté,
Et je ne comprendrai jamais pourquoi.
Et puis elles se sont fanées,
Toutes les fleurs dans tes yeux.
Et comment pourrais-je être le même
Après avoir vu toutes mes étoiles tomber du ciel ?
Il n'y a pas de lumière.
Il n'y a pas de lumière.
N'essaie pas de me dire ce que je ressens.
Tends la main et essaie de me réparer.
Tu as une grande bouche pour une si petite personne.
Trois heures de route, c'est trois heures seul.
Trois heures de route, c'est mieux que notre foyer brisé.
Je ne me suis jamais senti aussi perdu.
Comme si je t'avais laissé briser mon cœur par choix ?
Si tu écoutes attentivement, c'est moi qui oublie
Le son de ta voix.