Outline In Color - The Golden Rule - translation of the lyrics into Russian

The Golden Rule - Outline In Colortranslation in Russian




The Golden Rule
Золотое правило
My muse, you are supposed to be my journey.
Моя муза, ты должна была стать моим путешествием.
You promised me a way out.
Ты обещала мне выход.
Three hour drives are three hours alone.
Трёхчасовые поездки это три часа в одиночестве.
Three hour drives are better than our broken home.
Трёхчасовые поездки лучше, чем наш разрушенный дом.
Your lips were the softest yet,
Твои губы были самыми нежными,
When you promised me we'd be out west.
Когда ты обещала мне, что мы поедем на запад.
The most desirable hues of greens and blues,
Самые желанные оттенки зелёного и синего,
When I knew your skin for an eternity.
Когда я знал твою кожу навечно.
And we had everything,
И у нас было всё,
We had everything.
У нас было всё.
We had everything.
У нас было всё.
And then you threw it away,
А потом ты всё выбросила,
And I'll never understand why.
И я никогда не пойму, почему.
And then they withered away,
И потом они завяли,
All the flowers in your eyes.
Все цветы в твоих глазах.
And how could I be the same
И как я могу быть прежним,
After watching all my stars fall from the sky?
После того, как увидел, как все мои звезды падают с неба?
There's no light.
Нет света.
There's no light.
Нет света.
Her lips, as vermillion as burst capillaries.
Её губы, такие же алые, как лопнувшие капилляры.
Can you feel the gravity when you love me?
Чувствуешь ли ты гравитацию, когда любишь меня?
Do unto others as you would do unto you.
Относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
You with another, I'm what you were willing to lose.
Ты с другим, я тот, кого ты была готова потерять.
That's what makes sweet exodus taste like pleasure.
Именно это делает сладкий исход таким приятным.
I will reflect an end to my every endeavor.
Я отражу конец каждому моему начинанию.
Was it all a dream?
Это был сон?
Was it all a dream?
Это был сон?
Was it all a dream, and if it was can I go back to sleep.
Это был сон, и если это так, могу ли я снова заснуть?
We had everything.
У нас было всё.
We had everything.
У нас было всё.
Our memories and how you always promised me
Наши воспоминания и то, как ты всегда обещала мне,
You'd forever be mine.
Что я буду твоим навсегда.
And then you threw it away,
А потом ты всё выбросила,
And I'll never understand why.
И я никогда не пойму, почему.
And then they withered away,
И потом они завяли,
All the flowers in your eyes.
Все цветы в твоих глазах.
And how could I be the same
И как я могу быть прежним,
After watching all my stars fall from the sky?
После того, как увидел, как все мои звезды падают с неба?
There's no light.
Нет света.
There's no light.
Нет света.
Don't try and tell me my feelings.
Не пытайся рассказывать мне о моих чувствах.
Reach out and try fix me.
Протяни руку и попробуй исправить меня.
You've got a big mouth for such a small person.
У тебя слишком много слов для такого маленького человека.
Three hour drives are three hours alone.
Трёхчасовые поездки это три часа в одиночестве.
Three hour drives are better than our broken home.
Трёхчасовые поездки лучше, чем наш разрушенный дом.
I have never felt so lost.
Я никогда не чувствовал себя таким потерянным.
Like I let you break my heart by choice?
Как будто я позволил тебе разбить мне сердце по собственному желанию?
If you listen closely that's me forgetting
Если ты прислушаешься, это я забываю
The sound of your voice.
Звук твоего голоса.





Writer(s): Outline In Color


Attention! Feel free to leave feedback.