Today's Western - Outline In Colortranslation in French
Bite
the
nail
to
cut
the
quick
Je
me
ronge
les
ongles
pour
couper
la
chair
A
feast
of
peaches
for
the
pit
Un
festin
de
pêches
pour
le
noyau
I
pushed
it
off
it
made
me
sick
Je
l'ai
repoussé,
ça
m'a
donné
la
nausée
Light
it
up
I
got
your
six
Allume
ça,
je
te
couvre
See
inside
what
makes
me
tick
Regarde
à
l'intérieur,
ce
qui
me
fait
tic-tac
I
want
the
sound
I
need
my
fix
Je
veux
le
son,
j'ai
besoin
de
ma
dose
Object
of
your
obsession
Objet
de
ton
obsession
Man
on
a
mission
Un
homme
en
mission
First
pick
prodigal
son
Premier
choix,
fils
prodigue
On
the
cemetery
run
Sur
la
course
du
cimetière
Drive
fast
I
got
aggression
Roule
vite,
j'ai
de
l'agression
Pedal
to
the
floor
we
be
pressing
Pédale
à
fond,
on
insiste
Damn
right
you
should
be
stressing
Bien
sûr,
tu
devrais
stresser
(I
can't
save
myself)
(Je
ne
peux
pas
me
sauver)
They
say
that
they
try
to
save
us
all
Ils
disent
qu'ils
essaient
de
nous
sauver
tous
Prescription
addiction
Addiction
sur
ordonnance
It's
what
I've
been
missing
C'est
ce
qui
me
manquait
They've
come
to
annihilate
us
all
Ils
sont
venus
pour
nous
anéantir
tous
Novocaine
pain
away
Novocaïne,
la
douleur
s'en
va
Wake
up
anothеr
day
Réveille-toi,
une
autre
journée
I
have
never
triеd
so
hard
to
save
myself
Je
n'ai
jamais
essayé
aussi
fort
de
me
sauver
Save
myself
Me
sauver
Save
myself
Me
sauver
Threw
it
all
away
J'ai
tout
jeté
Dug
your
own
ditch
Tu
as
creusé
ta
propre
tranchée
Poison
prescribed
as
medicine
Poison
prescrit
comme
médicament
You
start
to
feel
the
itch
Tu
commences
à
sentir
les
démangeaisons
Glutton
for
punishment
Glouton
de
punition
Slapped
you
on
the
wrist
Je
t'ai
giflé
le
poignet
But
you
don't
get
no
sympathy
Mais
tu
n'obtiens
aucune
sympathie
I'm
the
one
who's
pissed
C'est
moi
qui
suis
en
colère
I'm
tired
of
being
like
this
J'en
ai
marre
d'être
comme
ça
So
sick
being
stuck
with
all
the
stress
Tellement
malade
d'être
coincé
avec
tout
ce
stress
Fed
up
with
your
alibis
J'en
ai
assez
de
tes
alibis
And
picking
up
your
mess
Et
de
ramasser
tes
dégâts
Putting
my
heart
Je
mets
mon
cœur
And
my
mind
to
the
test
Et
mon
esprit
à
l'épreuve
And
I
just
wanna
rest
Et
je
veux
juste
me
reposer
They
say
that
they
try
to
save
us
all
Ils
disent
qu'ils
essaient
de
nous
sauver
tous
Prescription
addition
Addiction
sur
ordonnance
It's
what
I've
been
missing
C'est
ce
qui
me
manquait
They've
come
to
annihilate
us
all
Ils
sont
venus
pour
nous
anéantir
tous
Novocaine
pain
away
Novocaïne,
la
douleur
s'en
va
Wake
up
another
day
Réveille-toi,
une
autre
journée
I
have
never
tried
so
hard
to
save
myself
Je
n'ai
jamais
essayé
aussi
fort
de
me
sauver
Self
serving
medication
Médication
centrée
sur
soi
Reject
all
mediation
Rejette
toute
médiation
Sites
set
on
Devastation
Sites
fixés
sur
la
dévastation
Starting
up
a
brand
new
addiction
Démarre
une
toute
nouvelle
addiction
I
can't
save
myself
Je
ne
peux
pas
me
sauver
They
say
that
they
try
to
save
us
all
Ils
disent
qu'ils
essaient
de
nous
sauver
tous
Prescription
addition
Addiction
sur
ordonnance
It's
what
I've
been
missing
C'est
ce
qui
me
manquait
They've
come
to
annihilate
us
all
Ils
sont
venus
pour
nous
anéantir
tous
Novocaine
pain
away
Novocaïne,
la
douleur
s'en
va
Wake
up
another
day
Réveille-toi,
une
autre
journée
I
have
never
tried
so
hard
to
save
myself
Je
n'ai
jamais
essayé
aussi
fort
de
me
sauver
Save
myself
Me
sauver
Save
myself
Me
sauver
Save
myself
Me
sauver
I
have
never
tried
so
hard
to
save
myself
Je
n'ai
jamais
essayé
aussi
fort
de
me
sauver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.