Lyrics and translation Outline In Color - Vulture

Vulture

Well I've been watching you like a hawk
A pack of vultures with talons drawn
Waiting for the spoil of my kill
Breaking everything I've built
Then you leave me here
And wait for it to fall
You burn it down then you cut and run
With no regard to the damage done
And while they fell for everything
You were waiting in the wings
Picked them dry
And bleach their bones in the sun
But now I'm on to you
And you can bet it won't be long
Before it's done to you
And your friends will all be gone
This is it
Your con and your fraud's been exposed
You were caught
You're a cheat
Now you're chasing dreams all alone
When you lie through your teeth
Every time that you speak
Lit the spark to mislead
I'm gonna call you out
Well I'm on to your game
Fuck your fortune and fame I know
And you could never be me
Every dog has it's day
I should've never let you crawl away
(Oh)
Chalk it up to shell shock
But when the going got tough
You bitch down and walked away
This is it
Your con and your fraud's been exposed
You were caught
You're a cheat
Now you're chasing dreams all alone
When you lie through your teeth
Every time that you speak
Lit the spark to mislead
I'm gonna call you out
Well I'm on to your game
Fuck your fortune and fame I know
And you could never be me
Walk a mile in my shoes
Down with you
Down with what you do
But now I'm on to you
And you can bet it won't be long
Before it's done to you
And your friends will all be gone
This is it
Your con and your fraud's been exposed
You were caught
You're a cheat
Now you're chasing dreams all alone
When you lie through your teeth
Every time that you speak
Lit the spark to mislead
I'm gonna call you out
Well I'm on to your game
Fuck your fortune and fame I know

Vulture

Je te surveille comme un faucon
Un groupe de vautours aux serres acérées
Attendant le butin de ma proie
Détruisant tout ce que j'ai construit
Puis tu me laisses ici
Et attends que ça s'effondre
Tu brûles tout, puis tu coupes et tu cours
Sans te soucier des dégâts causés
Et pendant qu'ils étaient tombés pour tout
Tu attendais dans les coulisses
Les as vidés
Et blanchis leurs os au soleil
Mais maintenant, je t'ai à l'œil
Et tu peux parier que ça ne sera pas long
Avant que ça ne te soit fait
Et tes amis seront tous partis
C'est ça
Ton escroquerie et ta fraude ont été exposées
Tu as été pris
Tu es un tricheur
Maintenant, tu cours après des rêves tout seul
Quand tu mens à travers tes dents
Chaque fois que tu parles
Allumé l'étincelle pour tromper
Je vais te dénoncer
Je suis au courant de ton jeu
Fous ton fortune et ta gloire que je connais
Et tu ne pourrais jamais être moi
Chaque chien a son jour
Je n'aurais jamais dû te laisser ramper
(Oh)
Attribuer ça au choc de l'obus
Mais quand les choses se sont compliquées
Tu as baissé la tête et t'es enfuie
C'est ça
Ton escroquerie et ta fraude ont été exposées
Tu as été pris
Tu es un tricheur
Maintenant, tu cours après des rêves tout seul
Quand tu mens à travers tes dents
Chaque fois que tu parles
Allumé l'étincelle pour tromper
Je vais te dénoncer
Je suis au courant de ton jeu
Fous ton fortune et ta gloire que je connais
Et tu ne pourrais jamais être moi
Marche un mile dans mes chaussures
À bas toi
À bas ce que tu fais
Mais maintenant, je t'ai à l'œil
Et tu peux parier que ça ne sera pas long
Avant que ça ne te soit fait
Et tes amis seront tous partis
C'est ça
Ton escroquerie et ta fraude ont été exposées
Tu as été pris
Tu es un tricheur
Maintenant, tu cours après des rêves tout seul
Quand tu mens à travers tes dents
Chaque fois que tu parles
Allumé l'étincelle pour tromper
Je vais te dénoncer
Je suis au courant de ton jeu
Fous ton fortune et ta gloire que je connais