Lyrics and translation Outline In Color - Whispers

Whispers

I hate the spring time
When our leaves begin change.
And yesterday suddenly feels
So far away.
And here we are,
But nobody is the same.
How do we stop ourselves from aging?
How do I keep you from fading away?
And her ghost is all I see,
And she's always dancing.
I'm afraid to fall asleep,
For fear you'll disappear.
I thought I heard you whisper in my ear,
But just as you were here you disappeared.
And now there's nothing left of us.
I said that I would save you, but I won't.
I thought I knew what love was, but I don't.
And now there's nothing left of us,
But whispers in my head.
Remember winter,
When the snow was warm as love?
And the world ended at the highway,
And started at your door.
Feels like someone turned all the clocks forward.
And I can't remember when I woke up
And wasn't who I was before.
And her ghost is all I see,
And she's always dancing.
I'm afraid to fall asleep,
For fear you'll disappear.
I thought I heard you whisper in my ear,
But just as you were here you disappeared.
And now there's nothing left of us.
I said that I would save you, but I won't.
I thought I knew what love was, but I don't.
And now there's nothing left of us,
But whispers in my head.
Promise me you'll never change,
Like the moon and the sun and the stars.
And no matter what they say,
You're beautiful the way you are.
Promise me you'll never change,
Even though I know you can't.
Just promise me anyways.
I thought I heard you whisper in my ear,
But just as you were here you disappeared.
And now there's nothing left of us.
I said that I would save you, but I won't.
I thought I knew what love was, but I don't.
And now there's nothing left of us,
But whispers in my head.

Шёпот

Я ненавижу весну,
Когда наши листья начинают меняться.
И вчерашний день вдруг кажется
Так далеко.
И вот мы здесь,
Но никто не остался прежним.
Как нам остановить старение?
Как мне удержать тебя от угасания?
И всё, что я вижу, это твой призрак,
И ты всегда танцуешь.
Я боюсь заснуть,
Боясь, что ты исчезнешь.
Мне показалось, я услышал твой шёпот у меня в ухе,
Но как только ты была здесь, ты исчезла.
И теперь от нас ничего не осталось.
Я говорил, что спасу тебя, но не спасу.
Я думал, что знаю, что такое любовь, но я не знаю.
И теперь от нас ничего не осталось,
Кроме шёпота в моей голове.
Помнишь зиму,
Когда снег был тёплым, как любовь?
И мир заканчивался на шоссе,
И начинался у твоей двери.
Такое чувство, будто кто-то перевёл все часы вперёд.
И я не могу вспомнить, когда проснулся
И перестал быть тем, кем был раньше.
И всё, что я вижу, это твой призрак,
И ты всегда танцуешь.
Я боюсь заснуть,
Боясь, что ты исчезнешь.
Мне показалось, я услышал твой шёпот у меня в ухе,
Но как только ты была здесь, ты исчезла.
И теперь от нас ничего не осталось.
Я говорил, что спасу тебя, но не спасу.
Я думал, что знаю, что такое любовь, но я не знаю.
И теперь от нас ничего не осталось,
Кроме шёпота в моей голове.
Пообещай мне, что ты никогда не изменишься,
Как луна, солнце и звёзды.
И что бы ни говорили,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Пообещай мне, что ты никогда не изменишься,
Хотя я знаю, что ты не можешь.
Просто пообещай мне.
Мне показалось, я услышал твой шёпот у меня в ухе,
Но как только ты была здесь, ты исчезла.
И теперь от нас ничего не осталось.
Я говорил, что спасу тебя, но не спасу.
Я думал, что знаю, что такое любовь, но я не знаю.
И теперь от нас ничего не осталось,
Кроме шёпота в моей голове.