Far From Bright (feat. Atwood) - Outmayr translation in Russian

Far From Bright (feat. Atwood)

Open your eyes
And look at the sky
The night is the mother of counsel
Among 1 billion points of light
Find your star

(Hey kid follow your star
She will guide you wherever you are
At every times
Don't be afraid of the night
She will be your light and
Will never leave you alone)

I wander as in a desert
Between the storms and the cold
With the wind in my face
And cracked skin
I go on to where I don't know
Among these dunes
All the same
I have lost my way
Without a compass
To show me the way
I look to the sky for advice

Where (Don't stop right now)
I (Jump to the sky)
Go (Let yourself be carried away
By the wind)
Show (Hold out your hand)
Me (Grab your bright light)
The way (Let yourself be cradled
By its warmth)
In the dark you may falter
Hold on tight to your light
Will be your point of reference
Never let her go
You will be invincible

I don't know what to do
I don't know which road to take
I feel pain everywhere
And I can't feel my legs
I tried to look at the sky
But it is far from bright

But it is far from bright
I hold it in my hands
But it is dark grey
It's far from bright
Far from bright
Like a broken life
Inspires sadness everywhere
It's far from bright
Far from bright
Give me my bright star
I'm afraid of the night
Afraid of the night

In the dark you may falter
Hold on tight to your light
Will be your point of reference
Never let her go
You will be invincible

Where (Don't stop right now)
I (Jump to the sky)
Go (Let yourself be carried away
By the wind)
Show (Hold out your hand)
Me (Grab your bright light)
The way (Let yourself be cradled
By its warmth)
In the dark you may falter
Hold on tight to your light
Will be your point of reference
Never let her go
You will be invincible
Where (Don't stop right now)
I (Jump to the sky)
Go (Let yourself be carried away
By the wind)
Show (Hold out your hand)
Me (Grab your bright light)
The way (Let yourself be cradled
By its warmth)

(Don't stop right now
Jump to the sky
Let yourself be carried away
By the wind
Hold out your hand
Grab your bright light
Let yourself be cradled by its warmth)

Далеко от света (при участии Atwood)

Открой глаза
И взгляни в небеса
Ночь — мать всех решений
Среди миллиардов огней
Найди свою звезду

(Эй, малыш, следуй за звездой
Она поведёт тебя, где бы ты ни был
Всегда и везде
Не бойся темноты
Она станет твоим светом
И не оставит тебя одного)

Я бреду, как в пустыне,
Между бурями и холодом,
С ветром в лицо
И потрескавшейся кожей.
Иду туда, куда не знаю,
Среди этих дюн,
Всех одинаковых,
Я сбился с пути,
Без компаса,
Чтобы указать дорогу.
Я смотрю в небо за советом.

Где (Не останавливайся сейчас)
Я (Подпрыгни к небу)
Иду (Дай ветру
Унести тебя)
Покажи (Протяни руку)
Мне (Ухватись за свой свет)
Путь (Позволь его теплу
Обнять тебя)
Во тьме ты можешь споткнуться,
Держись крепко за свой свет,
Он станет твоим ориентиром,
Не отпускай его,
И ты будешь непобедим.

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, какую дорогу выбрать,
Везде боль,
И я не чувствую ног.
Я пытался смотреть в небо,
Но оно далеко от света.

Но оно далеко от света.
Я держу его в руках,
Но оно тёмно-серое,
Далеко от света,
Далеко от света,
Как сломанная жизнь,
Сеющая печаль везде.
Далеко от света,
Далеко от света.
Верни мне яркую звезду,
Я боюсь темноты,
Боюсь темноты.

Во тьме ты можешь споткнуться,
Держись крепко за свой свет,
Он станет твоим ориентиром,
Не отпускай его,
И ты будешь непобедим.

Где (Не останавливайся сейчас)
Я (Подпрыгни к небу)
Иду (Дай ветру
Унести тебя)
Покажи (Протяни руку)
Мне (Ухватись за свой свет)
Путь (Позволь его теплу
Обнять тебя)
Во тьме ты можешь споткнуться,
Держись крепко за свой свет,
Он станет твоим ориентиром,
Не отпускай его,
И ты будешь непобедим.
Где (Не останавливайся сейчас)
Я (Подпрыгни к небу)
Иду (Дай ветру
Унести тебя)
Покажи (Протяни руку)
Мне (Ухватись за свой свет)
Путь (Позволь его теплу
Обнять тебя)

(Не останавливайся сейчас,
Подпрыгни к небу,
Дай ветру унести тебя,
Протяни руку,
Ухватись за свой свет,
Позволь его теплу
Обнять тебя)