No Place For Scars - Outmayrtranslation in German
Another
broken
glass
Ein
weiteres
zerbrochenes
Glas
Another
scar
Eine
weitere
Narbe
It
hurts,
I
feel
it
Es
schmerzt,
ich
fühle
es
I
see
the
blood
flowing
Ich
sehe
das
Blut
fließen
(All
over
yourself)
(Überall
an
dir)
I
understand
the
voices
in
my
head
Ich
verstehe
die
Stimmen
in
meinem
Kopf
But
I'll
not
stop
as
long
as
I
have
Doch
ich
werde
nicht
stoppen,
solange
ich
noch
(Place
for
more
scars)
(Platz
für
mehr
Narben
habe)
I
choose
my
way
Ich
wähle
meinen
Weg
I'm
gonna
see
it
through
Ich
werde
es
durchziehen
Beside
the
odds
Trotz
der
Widrigkeiten
Between
me
and
my
aim
Zwischen
mir
und
meinem
Ziel
That
overlaps
Die
sich
überlappen
Like
plates
of
glass
Wie
Glasscheiben
I
can
break
em
Ich
kann
sie
brechen
But
there's
a
price
to
pay
Doch
es
gibt
einen
Preis
zu
zahlen
Blood,
everywhere
Blut,
überall
(There's
no
more
place
for
scars)
(Kein
Platz
mehr
für
Narben)
Open
my
eyes
now
I'm
seeing
red
Öffne
meine
Augen,
jetzt
sehe
ich
rot
Another
broken
glass
Ein
weiteres
zerbrochenes
Glas
Another
scar
Eine
weitere
Narbe
It
hurts,
I
feel
it
Es
schmerzt,
ich
fühle
es
I
see
the
blood
flowing
Ich
sehe
das
Blut
fließen
(All
over
yourself)
(Überall
an
dir)
I
understand
the
voices
in
my
head
Ich
verstehe
die
Stimmen
in
meinem
Kopf
But
I'll
not
stop
as
long
as
I
have
Doch
ich
werde
nicht
stoppen,
solange
ich
noch
(Place
for
more
scars)
(Platz
für
mehr
Narben
habe)
I
will
not
look
back
Ich
werde
nicht
zurückblicken
I
already
know
I
will
find
Ich
weiß
schon,
dass
ich
finden
werde
Only
shards
and
blood
Nur
Scherben
und
Blut
I
crawl
carrying
my
little
successes
Ich
krieche
mit
meinen
kleinen
Erfolgen
Holding
tight
to
every
single
one
of
them
Halte
fest
an
jedem
Einzelnen
von
ihnen
Blood,
everywhere
Blut,
überall
(There's
no
more
place
for
scars)
(Kein
Platz
mehr
für
Narben)
Open
my
eyes
now
I'm
seeing
red
Öffne
meine
Augen,
jetzt
sehe
ich
rot
Give
me
another
reason
to
go
on
Gib
mir
einen
weiteren
Grund
weiterzumachen
Give
me
another
reason
to
spit
blood
Gib
mir
einen
weiteren
Grund
Blut
zu
spucken
Give
me
another
reason
to
break
this
wall
Gib
mir
einen
weiteren
Grund
diese
Mauer
zu
brechen
YEAH
YEAH
Fuck
you
Fick
dich
And
your
narrow
mind
Und
deine
engstirnige
Art
Cause
in
the
end
you're
always
two
steps
behind
Denn
am
Ende
bist
du
immer
zwei
Schritte
zurück
Back
off
Zurückweichen
Before
I
will
take
you
out
Bevor
ich
dich
ausschalte
I
won't
stop
now
I'd
rather
bleed
out
Ich
höre
jetzt
nicht
auf,
ich
würde
lieber
verbluten
Another
broken
glass
Ein
weiteres
zerbrochenes
Glas
Another
scar
Eine
weitere
Narbe
It
hurts,
I
feel
it
Es
schmerzt,
ich
fühle
es
I
see
the
blood
flowing
Ich
sehe
das
Blut
fließen
(All
over
yourself)
(Überall
an
dir)
I
understand
the
voices
in
my
head
Ich
verstehe
die
Stimmen
in
meinem
Kopf
But
I'll
not
stop
as
long
as
I
have
Doch
ich
werde
nicht
stoppen,
solange
ich
noch
(Place
for
more
scars)
(Platz
für
mehr
Narben
habe)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.