Distant Daylight - Outretranslation in German
A
man
from
the
earth
Ein
Mann
von
der
Erde
With
his
light
stolen
Mit
seinem
gestohlenen
Licht
Burden
with
a
sin
to
bear
Belastet
mit
einer
Sünde,
die
er
tragen
muss
Cast
from
the
whore
Verstoßen
von
der
Hure
Of
solitude
and
abandonment
Der
Einsamkeit
und
Verlassenheit
Fooled
by
the
loving
grace
Getäuscht
von
der
liebenden
Gnade
Of
God
who
left
this
world
Gottes,
der
diese
Welt
verließ
The
man
hunts
for
the
last
drop
of
his
soul
Der
Mann
jagt
nach
dem
letzten
Tropfen
seiner
Seele
Dissolved
in
the
sea
of
confusion
Aufgelöst
im
Meer
der
Verwirrung
The
tree
of
life
shall
not
feed
its
leafs
Der
Baum
des
Lebens
wird
seine
Blätter
nicht
nähren
When
roots
are
pumping
only
dust
from
dead
lands
Wenn
die
Wurzeln
nur
Staub
aus
toten
Ländern
pumpen
The
utter
struggle
of
finding
a
higher
sense
Der
äußerste
Kampf,
einen
höheren
Sinn
zu
finden
Needs
the
firing
will
of
the
heart
Braucht
den
feurigen
Willen
des
Herzens
But
the
only
memory
of
cherish
Aber
die
einzige
Erinnerung
an
Wertschätzung
Is
whipped
with
a
rod
of
tears
Wird
mit
einer
Rute
aus
Tränen
gepeitscht
The
act
of
compassion
will
turn
against
the
man
Der
Akt
des
Mitgefühls
wird
sich
gegen
den
Mann
wenden
Will
not
feed
the
hunger
of
obvious
desires
Wird
den
Hunger
nach
offensichtlichen
Begierden
nicht
stillen
The
abhorrence
of
mercy,
eyesore
of
weakness
Die
Abscheu
vor
Barmherzigkeit,
der
Schandfleck
der
Schwäche
The
will
to
rule
the
world
beyond
Der
Wille,
die
Welt
jenseits
zu
beherrschen
And
its
horrifying
grandeur
Und
ihre
entsetzliche
Erhabenheit
A
place
sheltered
with
a
flood
of
fire
Ein
Ort,
geschützt
von
einer
Flut
aus
Feuer
The
only
remembrance
of
man
Die
einzige
Erinnerung
an
den
Mann
No
daylight
to
see
Kein
Tageslicht
zu
sehen
No
dawn
to
come
Keine
Morgendämmerung,
die
kommt
No
peace
to
be
reached
Kein
Frieden,
der
erreicht
werden
kann
Until
the
man
surrenders
Bis
der
Mann
sich
ergibt
And
comes
into
embrace
Und
sich
in
die
Umarmung
begibt
Of
the
pale
silhouette
of
death
Der
blassen
Silhouette
des
Todes,
meine
Liebste.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.