Lyrics and translation Outre - Distant Daylight
A
man
from
the
earth
Un
homme
de
la
terre
With
his
light
stolen
Avec
sa
lumière
volée
Burden
with
a
sin
to
bear
Le
fardeau
d'un
péché
à
porter
Cast
from
the
whore
Chassé
de
la
prostituée
Of
solitude
and
abandonment
De
solitude
et
d'abandon
Fooled
by
the
loving
grace
Trompé
par
la
grâce
amoureuse
Of
God
who
left
this
world
De
Dieu
qui
a
quitté
ce
monde
The
man
hunts
for
the
last
drop
of
his
soul
L'homme
chasse
la
dernière
goutte
de
son
âme
Dissolved
in
the
sea
of
confusion
Dissoute
dans
la
mer
de
la
confusion
The
tree
of
life
shall
not
feed
its
leafs
L'arbre
de
vie
ne
nourrira
pas
ses
feuilles
When
roots
are
pumping
only
dust
from
dead
lands
Lorsque
les
racines
ne
pompent
que
de
la
poussière
de
terres
mortes
The
utter
struggle
of
finding
a
higher
sense
La
lutte
totale
pour
trouver
un
sens
supérieur
Needs
the
firing
will
of
the
heart
A
besoin
de
la
volonté
ardente
du
cœur
But
the
only
memory
of
cherish
Mais
le
seul
souvenir
de
l'affection
Is
whipped
with
a
rod
of
tears
Est
fouetté
par
une
verge
de
larmes
The
act
of
compassion
will
turn
against
the
man
L'acte
de
compassion
se
retournera
contre
l'homme
Will
not
feed
the
hunger
of
obvious
desires
Ne
nourrira
pas
la
faim
de
désirs
évidents
The
abhorrence
of
mercy,
eyesore
of
weakness
L'abhorrence
de
la
miséricorde,
la
laideur
de
la
faiblesse
The
will
to
rule
the
world
beyond
La
volonté
de
régner
sur
le
monde
au-delà
And
its
horrifying
grandeur
Et
sa
grandeur
terrifiante
A
place
sheltered
with
a
flood
of
fire
Un
lieu
abrité
par
un
flot
de
feu
The
only
remembrance
of
man
Le
seul
souvenir
de
l'homme
No
daylight
to
see
Pas
de
lumière
du
jour
à
voir
No
dawn
to
come
Pas
d'aube
à
venir
No
peace
to
be
reached
Pas
de
paix
à
atteindre
Until
the
man
surrenders
Jusqu'à
ce
que
l'homme
se
rende
And
comes
into
embrace
Et
vienne
dans
l'étreinte
Of
the
pale
silhouette
of
death
De
la
silhouette
pâle
de
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.