Lyrics and translation Outre - Hollow Earth
Why
would
we
be
meant
to
achieve
greatness?
Pourquoi
serions-nous
destinés
à
la
grandeur
?
Why
would
we
be
predestined
for
divinity?
Pourquoi
serions-nous
prédestinés
à
la
divinité
?
Damned
be
alive!
Maudit
soit
le
vivant !
And
the
ones
who
ceased
to
live
Et
ceux
qui
ont
cessé
de
vivre
There
are
no
paths
for
us
to
follow
Il
n’y
a
pas
de
chemin
à
suivre
pour
nous
No
meaning
had
stakes,
wars
and
revelations
Aucun
sens
n’avait
de
sens,
les
guerres
et
les
révélations
Erected
and
faded
in
a
blink
of
an
eye
Érigées
et
fanées
en
un
clin
d’œil
Why
would
we
be
to
ascend
the
skies?
Pourquoi
serions-nous
censés
monter
au
ciel
?
Endure
in
a
crippled
form
of
preservation
Endurer
une
forme
mutilée
de
préservation
Recall
the
beginning
Se
rappeler
le
commencement
Witness
the
end
Assister
à
la
fin
What
is
above
us?
Qu’y
a-t-il
au-dessus
de
nous
?
The
divine
sparks
burnt
with
a
touch
of
blazing
wings
Les
étincelles
divines
brûlaient
d’une
touche
d’ailes
flamboyantes
Of
fallen
angels,
rebellious
seeds
D’anges
déchus,
de
graines
rebelles
Sacrificed
martyrs
of
false
veneration
Martyrs
sacrifiés
d’une
fausse
vénération
Traitors
of
human
will
Traîtres
à
la
volonté
humaine
Wandering
through
heavens
with
no
clear
direction
Errant
dans
les
cieux
sans
direction
claire
Thus
we
look
down
Ainsi,
nous
regardons
vers
le
bas
We
rip
the
soil
to
the
earth's
core
Nous
déchirons
le
sol
jusqu’au
cœur
de
la
terre
As
if
the
gates
of
hell
were
there
to
greet
us
Comme
si
les
portes
de
l’enfer
étaient
là
pour
nous
accueillir
As
if
there
were
warm
arms
awaiting
our
arrival
Comme
s’il
y
avait
des
bras
chaleureux
qui
attendaient
notre
arrivée
In
which
we
could
find
our
peace
Dans
lesquels
nous
pourrions
trouver
notre
paix
But
hope
is
the
reason
why
this
place
will
curse
us
all
Mais
l’espoir
est
la
raison
pour
laquelle
ce
lieu
nous
maudira
tous
Non-existent
Inexistant
Yet
refusing
to
disintegrate
Et
pourtant
refusant
de
se
désintégrer
Crawling
in
mud
Rampant
dans
la
boue
To
reach
the
unreached
Pour
atteindre
l’inatteignable
In
the
light
of
our
stars
À
la
lumière
de
nos
étoiles
Bathes
the
road
to
nowhere
Baigne
le
chemin
qui
mène
à
nulle
part
Vacuum
soaks
in
Le
vide
s’infiltre
Through
cracked
walls
of
our
shrines
À
travers
les
murs
fissurés
de
nos
sanctuaires
Devouring
dreams
Dévorant
les
rêves
Floods
minds
with
black
ink
Inonde
les
esprits
d’encre
noire
Wretched
shells
stare
at
the
void
Des
coquilles
misérables
regardent
le
vide
There
will
be
no
salvation
Il
n’y
aura
pas
de
salut
Empty
skies
Ciel
vide
Hollow
earth
Terre
creuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.