Lyrics and translation Outre - Let the Earth Be Silent

Let the Earth Be Silent

The blackest of pits
Echoes resound my name perpetually
Since when am I in a hiatus?
The oldest stones won't know the answer
Was it a day or were these millennia?
In chasm's embrace time is not the master

The only constant are the chains that hold me
Venomous bonds hissing long-gone laments
Of my inmates begging for mercy, longing for the past
But they are no more, I'm on my own with the void

I speak the tongues of the dead
The choir of silent thousands
Those who shine for thousand years
High above, deep below, in hollow spheres

One day I will set my feet on barren soil
The one that gave birth to us all
Winds shall bring me the smell of despair
My lash will lick the fear out of sand

A terrestrial hell of everlasting being
Rejoice! in suffering of endless endurance
Hope in reality is the worst of all evils
As it prolongs the torments of man

Under the bright firmament of night
Both the giants of stone and the fragile ones of clay
Will witness redemption through blade and blood
All will be one, razed with no one to remember their existence

A new dawn is yet to come
When my work is done
The sun will spill itself upon tranquil lands
Equilibrium, no mankind

The fire once stolen
Was never meant to be our own
Torn by the claw and beak
A man who has fathomed life
And its cosmic ground

Let the earth be silent

Да Воцарится Тишина

Чернейшая из бездн
Отражает эхом имя моё вечно
С каких пор я пребываю в бездействии?
Древнейшие из камней не знают ответа
День ли минул, или тысячелетия?
В объятиях пропасти время не властно

Лишь цепи неизменны, что держат меня
Ядовитые оковы шипят давно минувшие стенания
Моих соузников, молящих о пощаде, тоскующих о прошлом
Но их больше нет, я один на один с пустотой

Я говорю на языках мёртвых
Хором безмолвных тысяч
Тех, кто сияет тысячу лет
Высоко вверху, глубоко внизу, в полых сферах

Однажды я ступлю на бесплодную землю
Ту, что породила нас всех
Ветры донесут до меня запах отчаяния
Мой бич вылижет страх из песка

Земной ад вечного бытия
Возрадуйтесь! В страдании бесконечной стойкости
Надежда в действительности — худшее из зол
Ибо она продлевает муки человека

Под ярким сводом ночи
Исполины из камня и хрупкие из глины
Станут свидетелями искупления через клинок и кровь
Все станут единым целым, стёртым в порошок, без единой души, что помнила бы их существование

Новый рассвет грядёт
Когда работа моя будет завершена
Солнце прольёт себя на безмятежные земли
Равновесие, без человечества

Огонь, что некогда был украден
Никогда не должен был принадлежать нам
Разорванный когтями и клювом
Человек, познавший жизнь
И её космическую основу

Да воцарится тишина