Lyrics and translation OutroEu - Não Olha Assim Pra Mim

Não Olha Assim Pra Mim

Não me afasta do tom da tua pele
Me deixa amansar
Te deixar mais leve
Ainda bem que eu lhe conheço
No carinho adormeço
E me faz relaxar

O meu querer, no seu meu ser
Me encaixo, ô-ô-ô-ô
E é teu meu ver e seu sentir
Aviso, ô-ô-ô

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí

Não me afasta de ser muito alegre
Me deixa amansar, te deixar mais leve
Ainda bem que é o meu forte
Nem onda sacode vem pra aliviar
O meu querer se preocupará
E tira o pé do chão
Mesmo se o chão desandar
Vai ver que era o que é pra ser
Eu ter em ti lugar pra ser e só de ti gostar

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí?

Entre nós dois o mundo inteiro
Saudade vem na contra mão
Daqui a pouco é fevereiro
Cadê você?

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí?

Не смотри на меня так

Не отстраняй меня от оттенка твоей кожи
Позволь мне приручить тебя
Сделать тебя легче
Как хорошо, что я тебя знаю
В твоей ласке я засыпаю
И это заставляет меня расслабиться

Мое желание, в твоем моем существе
Я вписываюсь, о-о-о-о
И это твой мой взгляд и твое чувство
Предупреждаю, о-о-о

Не смотри на меня так
А то я влюблюсь
А то ты меня разгадаешь
Легко прочитать на моем лице, что я
Не устаю тебя искать
Ласка вызывает дрожь
Одна ты не останешься
Найдется ли для меня место рядом с тобой?

Не отстраняй меня от моей радости
Позволь мне приручить тебя, сделать тебя легче
Хорошо, что это моя сильная сторона
Даже волна не поколеблет, приходит, чтобы облегчить
Мое желание позаботится
И оторвет тебя от земли
Даже если земля уйдет из-под ног
Ты увидишь, что это то, что должно быть
Мне иметь в тебе место, чтобы быть и только тебя любить

Не смотри на меня так
А то я влюблюсь
А то ты меня разгадаешь
Легко прочитать на моем лице, что я
Не устаю тебя искать
Ласка вызывает дрожь
Одна ты не останешься
Найдется ли для меня место рядом с тобой?

Между нами двумя весь мир
Тоска приходит в обратном направлении
Скоро февраль
Где ты?

Не смотри на меня так
А то я влюблюсь
А то ты меня разгадаешь
Легко прочитать на моем лице, что я
Не устаю тебя искать
Ласка вызывает дрожь
Одна ты не останешься
Найдется ли для меня место рядом с тобой?