Lyrics and translation OutroEu - O Mantra

O Mantra

Beija-flor sumiu, foi bem longe te buscar
Foi distante até chegar na beira
Do seu canto, calha a água correr
Vida longa pro meu par, vida longa pr′eu viver
Que é assim, nem sempre a história tem fim

(Ê-ê-ê-ê-ê-ê) (Ah-ê-ê-ê-ê-ê) (Aí-aí) (Uh-uh-uh)

Vou morrer de rir, pois não sei triste ficar
Num instante fui olhar, dancei ao seu encontro
Calhou conhecer, parei só pra te encontrar
Antes eu do que chegar um outro ao seu encontro
E é assim, nem sempre a história tem um fim
Nem a sempre a história tem fim

(Aí-aí-ah-uh-uh) (Aí-aí-ah-aaah)
(Aí-aí-ah-uh-uuuh) (Iê-ah-ê-ê-ê-ê)
(Ah-ê-ê-ê-ê) (Aí-ah-uuuh)

O amor vai me curar, o amor vai me curar
O amor (uuuh)
O amor vai me curar, o amor vem me encontrar
O amor (uuuh)
O amor vai me curar, o amor vai curar
O amor (uuuh)

Le Mantra

Le colibri a disparu, il est allé te chercher au loin
Il était loin jusqu'à ce qu'il arrive au bord
De ton chant, l'eau coule
Longue vie à mon partenaire, longue vie à moi pour vivre
C'est comme ça, l'histoire n'a pas toujours de fin

(Ê-ê-ê-ê-ê-ê) (Ah-ê-ê-ê-ê-ê) (Aí-aí) (Uh-uh-uh)

Je vais mourir de rire, car je ne sais pas être triste
En un instant, j'ai regardé, j'ai dansé à ta rencontre
J'ai eu la chance de te connaître, je me suis arrêté juste pour te rencontrer
Avant moi, pour qu'un autre ne te rencontre pas
Et c'est comme ça, l'histoire n'a pas toujours de fin
L'histoire n'a pas toujours de fin

(Aí-aí-ah-uh-uh) (Aí-aí-ah-aaah)
(Aí-aí-ah-uh-uuuh) (Iê-ah-ê-ê-ê-ê)
(Ah-ê-ê-ê-ê) (Aí-ah-uuuh)

L'amour va me guérir, l'amour va me guérir
L'amour (uuuh)
L'amour va me guérir, l'amour vient me trouver
L'amour (uuuh)
L'amour va me guérir, l'amour va guérir
L'amour (uuuh)