Lyrics and translation OutroEu - Pra Vida Inteira

Pra Vida Inteira

Meu bem, do meu amor
Quem sabe é só você
Me escuta, me escuta
Tenho pra dizer

O meu amor
Só guardo pra você
Me escuta, me escuta

Quando foi que achei você
Um amor que tonteia a dúvida
Atropela o querer

E foi você quem disse
Eu quero e eu vou
Me norteia, tímida
Da minha hora esquecer

E te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra vida inteira
E te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra rua inteira ver

Meu bem, da minha dor
Quem sabe é só você
Me escuta, me escuta

Tenho pra dizer
Da minha dor só falo pra você
Me escuta, me escuta

Quando foi que achei você
O amor que tonteia a dúvida
Atropela o querer

E foi você quem disse
Eu quero, e eu vou
Me norteia, tímida
Da minha hora a esquecer

E te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra vida inteira
Te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra ver você chegar

E eu espero, peço
Meço o tempo para te ver
E eu me apego, nego
Que eu quero, todo dia você

Vou te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra vida inteira

Pour toujours

Mon bien, de mon amour
Qui sait, c'est peut-être toi seule
Écoute-moi, écoute-moi
J'ai quelque chose à te dire

Mon amour
Je le garde uniquement pour toi
Écoute-moi, écoute-moi

Quand est-ce que je t'ai trouvée
Un amour qui rend le doute vertigineux
Écrase le désir

Et c'est toi qui as dit
Je veux et j'irai
Guide-moi, timide
Faire oublier mon heure

Et t'attendre (ah-ah-ah-ah-ah)
Pour toujours
Et t'attendre (ah-ah-ah-ah-ah)
Pour que toute la rue le voie

Mon bien, de ma douleur
Qui sait, c'est peut-être toi seule
Écoute-moi, écoute-moi

J'ai quelque chose à te dire
De ma douleur, je ne parle qu'à toi
Écoute-moi, écoute-moi

Quand est-ce que je t'ai trouvée
L'amour qui rend le doute vertigineux
Écrase le désir

Et c'est toi qui as dit
Je veux et j'irai
Guide-moi, timide
Faire oublier mon heure

Et t'attendre (ah-ah-ah-ah-ah)
Pour toujours
T'attendre (ah-ah-ah-ah-ah)
Pour te voir arriver

Et j'espère, je demande
Je mesure le temps pour te voir
Et je m'accroche, je nie
Que je veux, tous les jours toi

Je vais t'attendre (ah-ah-ah-ah-ah)
Pour toujours