I’m Leavin’ - Kelis , Outsidaz , Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade translation in German

I’m Leavin’

F/ Rah Digga, Kelis

[Young Zee]
Is it, I loose my cool, every once in a blue moon
Leave a girl stranded in a hotel room
Cuz ain't nothin' worse then flirtin' and teasin'
Trynna lift the skirt (I'm a virgin) I'm leavin'
You a virgin? You know you do this often
You're thing is so deep you can drown a school of dogs in
It's like every M.C., she done did it
Redman tapped, Lil' Weezy done hit it
Even them Boys from the Beastie done did it
Lil' Cease and R&B singers split it
Rumor has it from word of mouth
That ya thing's more dirtier than the dirty south
And I keep model chicks screamin' out, he a dog
Bust his ears hard, now she look like Nia Long
So, cute girls come jump in my ride
And all you buffalo gals go round the outside

[Chorus: Kelis]
I'm leavin, I think I'll take the plane
It's the same, and nothing's ever changed
Sorry, beggin' you, I'll blow the range
Since we be owed to you, was actin' strange
I, never thought that I
Could ever be wit such a guy, would always cheat and lie

[Pacewon]
She fell in love wit a star, the life, the car
The "HUH, HUH, HAH!"
Open like what wit a butt like Kim
When I seen it, it made me wanna nut right then
Yo, we got fly, we talked, she stopped bye
Lit the choc' lye, and passed it clockwise
Let me knock the boots, til I was cock-eyed
And now she trynna act like she ain't got time
I told her, think of this before you try to be foul
There's ladies at the bar that could be buyin' me rounds
And all type models that be eyein' me down
I stay and you say good-bye to me now?
Fuck that, diss me, that's what's up here
You better get ya fat ass back up stairs
And if you try to creep, I'mma tie you in the basement
Catch ya little boyfriend and beat his little face in

[Chorus]

[Rah Digga]
Now all my sisters in the place
No matter what the race, we share a common cause
Everything be everything, get treated like a queen
Til we give up the drawers
Now just when I thought, everything was cool
Let a brother even have a key
I said I let him use the car, then he took it too far
Brother out there cheatin' on me
Time to face the truth, when I really didn't want to
How the hell all these hoes keep gettin' my number?
Who was it? A distant cousin, came to see you
In prison, they said you already had a visit
Beefin' wit these strangers, how do you explain this?
Came this close to lettin' you put it in my anus
Wakin' up, middle of the night, brother out
Time to get the steppin', back to ya mother house, boy
I'm leavin'

[Chorus 2X]

Ich gehe

F/ Rah Digga, Kelis

[Young Zee]
Ist es, dass ich die Beherrschung verliere, nur ganz selten
Lasse ein Mädchen in einem Hotelzimmer sitzen
Weil es nichts Schlimmeres gibt, als zu flirten und zu reizen
Versuche, den Rock zu heben (Ich bin Jungfrau) Ich gehe
Du bist Jungfrau? Du weißt, dass du das oft tust
Dein Ding ist so tief, du kannst eine ganze Hundeschule darin ertränken
Es ist wie jeder MC, sie hat es getan
Redman hat's angezapft, Lil' Weezy hat's getroffen
Sogar die Jungs von den Beasties haben es getan
Lil' Cease und R&B-Sänger haben es geteilt
Gerüchte besagen von Mund zu Mund
Dass dein Ding schmutziger ist als der schmutzige Süden
Und ich bringe Model-Mädchen zum Schreien, er ist ein Hund
Hau ihm hart auf die Ohren, jetzt sieht sie aus wie Nia Long
Also, süße Mädchen, kommt und steigt in mein Auto
Und all ihr Büffel-Mädels, geht außen rum

[Chorus: Kelis]
Ich gehe, ich denke, ich nehme das Flugzeug
Es ist dasselbe, und nichts hat sich je geändert
Entschuldige, ich flehe dich an, ich werde die Fassung verlieren.
Da wir dir etwas schuldig waren, hast du dich seltsam verhalten
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Jemals mit so einem Typen zusammen sein könnte, der immer betrügt und lügt

[Pacewon]
Sie verliebte sich in einen Star, das Leben, das Auto
Das "HUH, HUH, HAH!"
Offen wie, was mit einem Hintern wie Kim
Als ich es sah, wollte ich sofort abspritzen
Yo, wir wurden high, wir redeten, sie kam vorbei
Zündete das Choc' Lye an und gab es im Uhrzeigersinn weiter
Lass mich die Stiefel ausziehen, bis ich schielte
Und jetzt tut sie so, als hätte sie keine Zeit
Ich sagte ihr, denk darüber nach, bevor du versuchst, gemein zu sein
Da sind Damen an der Bar, die mir Runden ausgeben könnten
Und alle möglichen Models, die mich anstarren
Ich bleibe und du sagst mir jetzt Lebewohl?
Scheiß drauf, disst mich, darum geht's hier
Du solltest deinen fetten Arsch lieber wieder nach oben bringen
Und wenn du versuchst abzuhauen, binde ich dich im Keller fest
Schnapp mir deinen kleinen Freund und schlag ihm sein kleines Gesicht ein

[Chorus]

[Rah Digga]
Nun, all meine Schwestern hier im Raum
Egal welcher Rasse, wir teilen eine gemeinsame Sache
Alles ist perfekt, werde wie eine Königin behandelt
Bis wir die Unterwäsche hergeben
Gerade als ich dachte, alles wäre cool
Ließ einen Bruder sogar einen Schlüssel haben
Ich sagte, ich ließ ihn das Auto benutzen, dann ging er zu weit
Bruder da draußen betrügt mich
Zeit, der Wahrheit ins Auge zu sehen, obwohl ich es nicht wollte
Wie zum Teufel bekommen all diese Schlampen meine Nummer?
Wer war das? Eine entfernte Cousine, kam, um dich zu sehen
Im Gefängnis, sagten sie, du hättest schon Besuch gehabt
Streit mit diesen Fremden, wie erklärst du das?
Kam so nah dran, dich es in meinen Anus stecken zu lassen
Wache auf, mitten in der Nacht, Bruder ist weg
Zeit zu gehen, zurück zu deinem Mutterhaus, Junge
Ich gehe

[Chorus 2X]