Lyrics and translation Outsidaz - Money, Money, Money (remix)

Money, Money, Money (remix)

[Az-Izz]
I'm Az-Izz, y'all can't stop me
Make a G a day sellin stolen drop three's
Ain't nuttin funny, run up on you when its sunny
Pump two in your tummy, all for the money
When I coped the five, with the Batman eyes
You could ride, but first hustlin? Q-4-5's?

[Young Zee]
Yeah, yeah
Niggas live for it, niggas die for it
End up on the run, with thirty-five warrants
Ya boy will get'choo shot with'cha gun
Leave you layin there screamin at the top of your lungs
Zee rob white guys with nice lives
I'm tight cocked, only mess with girls that got five jobs
Do crack wit'choo, sit around and they laugh
Those same niggas get you for a pound and a half
Beef start, better keep the spark
'Cuz a fool and his money will soon depart

[Chorus: Zee (Outsidaz)]

I'm tryin to keep money (Keep money, money, money)
Deep money (Deep money, money, money)
Weed money (Weed money, money, money)
Leave my seed money (Seed money, money, money)
I need trick money (Trick money, money, money)
Quick money (Quick money, money, money)
Get me real rich money (Rich money, money, money)
I need... (Money, money, money)
I need... (Money, money, money)

[Yah Yah]
Yo...
You on the frozen budget, I'm holdin dutches
Anything I wanna do, I goes and does it
I'ma shine like a pile of golden nuggets
Catch me in GQ posin rugged
Nasty fellow, pick my nose in public
Wipe the snot on my clothes, shockin the hoes
Chillin with Chris, smokin pot in the Rolls
For the love of money, I'ma stay down
Trade pounds, and jail bound
Bringin drugs on the Greyhound

[Denzy]
Yo yo
Aiyyo, Denzy, Benz Jeep, ten freaks behind me
(I like) M-P's and rhymin
(I like) M3's and diamonds
(I just) empty the nine if you attemptin to rob 'em
Start wilin', gettin money from bricks from Long Island, uhh
Give me that paper dogg, I gotta have it
White? liver? pockets so money is automatic
We done bought the carrots
And you still lookin sorta savage
Theres a whole lotta money out there, you oughtta grab it

[Chorus]

[DU]
My creation is free basin, replaced 'em
Won't see DU on VH1, you's a wannabe DJ Run
We lace blunts, peer pressure
At least take some, he play dumb
Always and forever heat wavin
Put a mask on y'all meet Jason
This paper need chasin
Roll with teenagers, smokin green acres
Smell that free fragrance, thats bomb weed baby

[Nawshis]
Keep your raps up, you'll be the king
Shoutin "Can't nobody do me a thing"
With mad jewelry to bling
Sittin chunky, then dip this honey
Pushin Excursions and Suburbans, gettin money
If these fake players and playa'rettes
They get me major vexed
I wave a tech, have 'em comin out they Avirex
So your? willie pad? is gettin recalled
I'ma teach all y'all to speed ball

[Chorus x2 with some variation]

Argent, argent, argent (remix)

[Az-Izz]
Je suis Az-Izz, tu ne peux pas m'arrêter
Je fais un G par jour en vendant des drop 3 volés
Rien de drôle, je fonce sur toi quand il fait beau
Deux balles dans ton ventre, tout pour l'argent
Quand j'ai chopé le cinq, avec les yeux de Batman
Tu pouvais rouler, mais avant de te lancer dans le hustle ? Des Q-4-5 ?

[Young Zee]
Ouais, ouais
Les mecs vivent pour ça, les mecs meurent pour ça
Se retrouver en fuite, avec trente-cinq mandats
Mon mec va te tirer dessus avec ton flingue
Te laisser là à hurler à tue-tête
Zee vole les blancs avec de belles vies
Je suis armé, je ne traîne qu'avec des filles qui ont cinq boulots
J'ai du crack avec toi, on reste assis et ils rient
Ces mêmes mecs te font payer un kilo et demi
Le bœuf commence, mieux vaut garder la flamme
Parce qu'un imbécile et son argent ne tarderont pas à se séparer

[Chorus: Zee (Outsidaz)]

J'essaie de garder l'argent (Garder l'argent, l'argent, l'argent)
Beaucoup d'argent (Beaucoup d'argent, l'argent, l'argent)
Argent de la beuh (Argent de la beuh, l'argent, l'argent)
Laisser mon argent de départ (Argent de départ, l'argent, l'argent)
J'ai besoin d'argent de la combine (Argent de la combine, l'argent, l'argent)
Argent rapide (Argent rapide, l'argent, l'argent)
Me rendre vraiment riche (Argent de riche, l'argent, l'argent)
J'ai besoin... (Argent, argent, argent)
J'ai besoin... (Argent, argent, argent)

[Yah Yah]
Yo...
Tu es au budget serré, je suis en train de fumer des dutches
Tout ce que je veux faire, je le fais
Je vais briller comme une pile de pépites d'or
Tu me trouves dans GQ en train de poser avec style
Type dégoûtant, je me gratte le nez en public
J'essuie mes morve sur mes vêtements, j'impressionne les meufs
Je chill avec Chris, on fume du pot dans la Rolls
Pour l'amour de l'argent, je vais rester en bas
Échanger des livres, et aller en prison
J'apporte de la drogue dans le Greyhound

[Denzy]
Yo yo
Aiyyo, Denzy, Benz Jeep, dix meufs derrière moi
(J'aime) M-P's et rimer
(J'aime) M3 et diamants
(Je) vide le neuf si tu essaies de le voler
Je me mets à délirer, à me faire de l'argent avec des briques de Long Island, uhh
Donne-moi ce papier mon pote, je dois l'avoir
Blanc ? Foie ? Des poches tellement pleines d'argent que c'est automatique
On a acheté les carottes
Et tu as toujours l'air un peu sauvage
Il y a beaucoup d'argent dehors, tu devrais l'attraper

[Chorus]

[DU]
Ma création est libre de base, je les ai remplacés
Tu ne verras pas DU sur VH1, tu es un DJ wannabe Run
On lace des blunts, pression des pairs
Au moins prends en, il fait semblant de pas comprendre
Toujours et à jamais la chaleur qui se propage
Met un masque sur toi, tu rencontreras Jason
Ce papier a besoin d'être chassé
Roule avec des adolescents, on fume de l'herbe verte
Sentez cette fragrance gratuite, c'est de la bonne beuh bébé

[Nawshis]
Garde tes raps, tu seras le roi
Criant "Personne ne peut rien me faire"
Avec des bijoux de fou pour briller
Assise bien ronde, puis je plonge dans ce miel
Je roule en Excursions et en Suburbans, je me fais de l'argent
Si ces faux joueurs et ces fausses joueuses
Ils me font major vex
Je brandis une arme, ils sortent de leur Avirex
Donc ton ? willie pad ? est rappelé
Je vais apprendre à vous tous à faire du speed ball

[Chorus x2 avec quelques variations]