Outsidaz - Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outsidaz - Music




Music
Musique
F/ Eminem
F/ Eminem
[Young Zee]
[Young Zee]
*Talking*
*Parle*
I'm allowed to fuck up whenever... whenever I want...
J'ai le droit de me planter quand... quand je veux...
This the Outhouse...
C'est l'Outhouse...
Lemme smoke a joint first...
Laisse-moi fumer un joint d'abord...
Here, Pace...
Tiens, Pace...
[Young Zee]
[Young Zee]
95% of all y'all rappers butt
95% de vous tous, les rappeurs, n'êtes que des trous du cul
And y'all ride dick so much y'all gon' make me nuts
Et vous sucez tellement de bites que vous allez me rendre fou
You'll get your jaw clocked, I'll drag your ass for four blocks
Je vais te casser la mâchoire, te traîner sur quatre pâtés de maisons
Dunk your head in Clorox, use your dreads for my floor mop
Te plonger la tête dans de la Javel, utiliser tes dreadlocks pour nettoyer mon sol
Gay or straight, my Papermate'll do a date rape
Gay ou hétéro, mon Papermate te fera un viol collectif
Zee can't wait, I'll go Great Bank on a blank tape
Zee ne peut pas attendre, je vais aller à la Great Bank avec une cassette vierge
Lost like Spigg Nice, stick you for your thick ice
Perdu comme Spigg Nice, te planter pour tes diamants
Good to hit twice 'fore you catch me usin' trick dice
C'est bon de frapper deux fois avant que tu ne me surprennes à utiliser des dés pipés
Go to parole off of two in stolen wheels
Aller en liberté conditionnelle pour avoir volé deux voitures
My colon holdin' pills, fuck takin' some Golden Seal
Mon côlon contient des pilules, j'emmerde le Golden Seal
I smoke leaky and black like BET
Je fume de l'herbe qui fuit et qui est noire comme BET
And fuck hoes raw dog 'til my balls catch VD
Et je baise des salopes à cru jusqu'à ce que mes couilles attrapent des MST
Mess with us, straight up, y'all better bust
Cherchez-nous des noises, sérieusement, vous feriez mieux de vous casser
I'm the one you'll never dust, it's still the same as it ever was
Je suis celui que tu ne pourras jamais dépoussiérer, c'est toujours la même chose
I'll leave the crowd in a Coupe with white walls
Je vais laisser la foule dans un Coupé avec des murs blancs
And scream, "If y'all ain't Outz then y'all could ride my balls!"
Et crier : "Si vous n'êtes pas des Outz, vous pouvez tous aller vous faire foutre !"
Beef with us you might just catch a black eye
Cherchez-nous des noises et vous pourriez repartir avec un œil au beurre noir
And ride for your crispy 850-I
Et rouler pour votre 850-I croustillante
I fuck with them drugs 'cuz it gets me high
Je kiffe la drogue parce que ça me fait planer
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Been doin' this rap shit since '85
Je fais ce truc de rap depuis 85
Then 'Clef put me down with the Fugee-la
Puis 'Clef m'a mis avec les Fugees
It's only right me and Yah get a piece of the pie
C'est normal que moi et Yah ayons notre part du gâteau
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
[Slang Ton]
[Slang Ton]
Yo, all the boys in the lobby get needles filled with poison ivy
Yo, tous les gars dans le hall ont des aiguilles remplies de sumac vénéneux
Put 'em in the hospital and give 'em a poison IV
Mettez-les à l'hôpital et donnez-leur une intraveineuse de poison
My crew get high much off brew and Thai skunk
Mon équipe se défonce à la bière et à la weed thaïlandaise
It makes my style off the wall like suicide jumps
Ça rend mon style déjanté comme des sauts suicidaires
We sip lots of liq' shots
On boit beaucoup de shots d'alcool
It makes my hip-hop fat as your lip got when I
Ça rend mon hip-hop aussi gros que ta lèvre quand j'ai
Kickboxed with flip-flops
Fait du kickboxing en tongs
And give a disk jockey six copies of this floppy
Et donné à un DJ six copies de cette disquette
Shit I be dyin' for is your piece of shit hobby?
Ce pour quoi je meurs, c'est ton putain de passe-temps ?
You borin' like Oran Dice, I'm more than hype
T'es chiant comme Oran Dice, je suis plus qu'excité
Bungee jumpin with cordless mics, for tourists sites
Saut à l'élastique avec des micros sans fil, pour les sites touristiques
Ton Slanga, I'm dopin', pills and cokin'
Ton Slanga, je me dope, pilules et cocaïne
Lung cancer in my throat and still smokin'
Cancer du poumon dans la gorge et je fume encore
[Az-izz]
[Az-izz]
Now, when your partner die, who got the right
Maintenant, quand ton partenaire meurt, qui a le droit
To do the homicide and you shot the guy?
De commettre l'homicide et c'est toi qui as tiré sur le gars ?
And when you's 'bout to cry who got you high?
Et quand t'es sur le point de pleurer, qui t'a défoncé ?
Say Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Dis Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
I'll blast the guy that don't pass the lye
Je vais défoncer le gars qui ne passe pas la soude caustique
Leave him paralized and agonized
Le laisser paralysé et agonisant
Fellas, grab the thighs that's by your side
Les gars, attrapez les cuisses qui sont à vos côtés
Say Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Dis Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
[D.U.]
[D.U.]
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
[Pace Won]
[Pace Won]
Wanna live this Outsida business
Tu veux vivre ce truc d'Outsida
Blunt splitters, all that
Rouleaux de billets, tout ça
Multiple musical contracts to fallback...
Plusieurs contrats musicaux sur lesquels se rabattre...
On... set like I was Liu Kang for Kombat...
Sur... le plateau comme si j'étais Liu Kang pour Kombat...
Armed like Emmit when I rush crews
Armé comme Emmit quand je fonce sur les équipes
More hardcore than DMC and Krush Groove
Plus hardcore que DMC et Krush Groove
Don't need hands to touch you
Pas besoin de mains pour te toucher
Mr. Perfect, the one you want to rap like
M. Parfait, celui que tu veux rapper comme
The name rap fiends have in their mouth like a crack pipe
Le nom que les fous de rap ont dans la bouche comme une pipe à crack
Slap the fuck out you, remember us
Te gifler, te souvenir de nous
I'm the man your father never was, or could've been
Je suis l'homme que ton père n'a jamais été, ou n'aurait jamais pu être
Maybe if they passed out weed in high school, I would've went
Peut-être que si on distribuait de l'herbe au lycée, j'irais
Got it down, yo
J'ai compris, yo
Even if you sing like Brownstone you couldn't "Take The Crown Home"
Même si tu chantes comme Brownstone, tu ne pourrais pas "Ramener la couronne à la maison"
Try to call me out and get the dial tone
Essaie de me défier et tu auras droit à la tonalité
Pace Woner, dickin' 5-0 in a stolen gray Hummer
Pace Woner, en train de niquer les flics dans un Hummer gris volé
[Eminem]
[Eminem]
Me and Pace had to flee in haste from bein' chased
Pace et moi avons fuir à toute vitesse pour échapper à une poursuite
For some E & Js we boosted out of some Korean place
Pour des E & Js qu'on a piqués dans un resto coréen
I get drunk and hang-glide off of St. Ides'
Je me saoule et je fais du deltaplane avec des St. Ides'
And spray-paint the plain sides of all the subway train rides
Et je bombe les côtés des wagons de métro
I got a pitbull that eats sheep and spits wool
J'ai un pitbull qui mange des moutons et crache de la laine
And chews on human body tissue 'til it's stomach gets full
Et qui mâche des tissus humains jusqu'à ce que son estomac soit plein
Skip school, barely went to class, thinkin' shit's cool
J'ai séché les cours, j'y suis à peine allé, je pensais que c'était cool
Hid a loaded pistol under this retarded kid's stool
J'ai caché un flingue chargé sous le tabouret d'un gamin attardé
I had a dream I blew up with half a mil' sold
J'ai rêvé que je faisais exploser les ventes avec un demi-million d'albums vendus
And still stole a credit card, a purse, and someone's billfold
Et je volais encore une carte de crédit, un sac à main et le portefeuille de quelqu'un
I'm from the city where the weather's always real cold
Je viens de la ville il fait toujours très froid
And chill mode can turn into somebody gettin' steel-toed
Et le mode cool peut se transformer en coup de pied dans les couilles
We be hangin' on the block 'til dawn
On traîne dans le quartier jusqu'à l'aube
Stayin' spaced out like Dr. Octagon
On reste dans l'espace comme Dr. Octagon
Feelin' for the beats like they Chaka Khan
On ressent les beats comme s'ils étaient Chaka Khan
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Pace Won, Slang Ton, and Yah
Pace Won, Slang Ton, et Yah
Young Zee, Az-Izz, D.U., and muah
Young Zee, Az-Izz, D.U., et moi
Bizarre Kid, Loon One and Rah
Bizarre Kid, Loon One et Rah
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
[Young Zee]
[Young Zee]
Beef with us you might just catch a black eye
Cherchez-nous des noises et vous pourriez repartir avec un œil au beurre noir
And ride for your crispy 850-I
Et rouler pour votre 850-I croustillante
We fuck with them drugs 'cuz it gets us high
On kiffe la drogue parce que ça nous fait planer
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Been doin' this rap shit since '85
Je fais ce truc de rap depuis 85
Then 'Clef put me down with the Fugee-la
Puis 'Clef m'a mis avec les Fugees
It's only right me and Yah get a piece of the pie
C'est normal que moi et Yah ayons notre part du gâteau
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Macosa
Mama-se, Ma-sa, Macosa
Mama-mama-mama-mama-macosa
Mama-mama-mama-mama-macosa





Writer(s): T. Smith, Rashia Tashan Fisher, Dwayne Battle, A. King, S. Saclif, B. Nazar, S. Abdulah, Jerome Hinds, Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.