Lyrics and translation Outsidaz - State To State

State To State

"These niggaz get on my nerves though, on tour.
Especiall Az-Izz, that nigga'll fuck a midget!"

Yes
Outsidaz
Yo, I be fuckin every I go, man
East, West, Down South, Up North
It don't matter, man, I just - fuck y'all
Ah, come on, y'all
Sing it for me, sing it
(And it goes)

[ CHORUS ]
I done fucked hoes, in Colorado
(In the Rockies!)
I done fucked hoes, in L.A. too
(Under the palm trees!)
I done fucked hoes, down in Chicago
(While it's windy!)
And I will fuck you too

[VERSE 1: Yah Yah]
Yo - check it
The way we serve crews keep birds on my testicles
I make 'em chew 'em like stir-fried vegetables
Rhyme constant while they ride Johnson
That's how my gameplan stay up like John Thompson
Georgetown to San Fran' it's all one wham-bam
Gettin brains on the Pan Am or the Trans Am
I love em like pirates, no plans of marriage
I'm slick enough I can sell sand to A-rabs

[VERSE 2: D.U.]
If she look good and stuff then I'm pushin up lookin rough
Next thing you know D.U. is squishin guts
Then by next Friday, I'll have you on the runway
Still eat the crumbcake on any given Sunday
(Don't give a fuck if your man mad)
I'll straight cave in his chin
Just another nigga late payin his rent (I need money)
Out's eyes green like E Double in each logo
Callin all promoters cause we need more hoes

[CHORUS]

[VERSE 3: Nawshis]
Every tour date, it's more foreplay
Nawshis, feed 'em my sausage like it's gourmet
We play 'pass the body'
When they have Bacardi in the after-party
With all the women there, nappy and pretty hair
Some who clits be pierced; they body's like Britney Spears
So never will I rape a date
Too many whores on tour, when I'm goin state to state

[VERSE 4: Axe]
My piece in D.C. love me to pinch the clitoris
Ran trains on dames in Arizona when we visited
Chicks askin, "You think you all that?" Yes!
My bitch in Cali mad cause I ain't called back yet
Tricked in studios, owned by Dallas Austin
Got my dick sucked off, when I flossed in Boston
Got head in Boulder - in New Orleans I'm a No Limit Soldier
(UNNGGGGHHH!) Dick keep 'em awake like Folgers

[CHORUS]

[VERSE 5: Denzy]
Yo, after the show it's just a ritual
To get a hoe, try to dig her out like the Flipmode
(These bitches know) whether bowed or pigeon-toed
We be gettin hoes that be in centerfolds
(Look: actresses, models) Yeah, about ten of those
Five bitches bring me dough, five bitches sendin me clothes
I guess I'm just nice with it; I only fuck a tight bitch
When I don't find a hoodrat to spend the night with

[OUTRO: Axe]
Love is love, bitch, hate is hate
I get pussy from state to state
Love is love, bitch, hate is hate
I gets pussy from state to state
Love is love, bitch, hate is hate
I gets pussy from state to state
Love is love, bitch, hate is hate
The Outz get pussy from state to state

{*applause*}

D'un état à l'autre

"Ces négros me tapent sur les nerfs, en tournée.
Surtout Az-Izz, ce mec baiserait une naine !"

Ouais
Outsidaz
Yo, je baise partout où je vais, mec
Est, Ouest, Sud, Nord
Peu importe, mec, je vous baise toutes
Ah, allez, vous autres
Chantez-le pour moi, chantez-le
(Et ça fait)

[ REFRain ]
J'ai baisé des meufs, dans le Colorado
(Dans les Rocheuses !)
J'ai baisé des meufs, à L.A. aussi
(Sous les palmiers !)
J'ai baisé des meufs, à Chicago
(Pendant qu'il y avait du vent !)
Et je vais te baiser toi aussi

[COUPLET 1: Yah Yah]
Yo - écoute ça
La façon dont on sert les équipes fait que les meufs se jettent sur mes testicules
Je les fais mâcher comme des légumes sautés
Je rime constamment pendant qu'elles chevauchent Johnson
C'est comme ça que mon plan de jeu reste au top comme John Thompson
De Georgetown à San Francisco, c'est du vite fait, bien fait
Je me fais sucer dans le Pan Am ou la Trans Am
Je les aime comme des pirates, pas de projet de mariage
Je suis assez malin pour vendre du sable aux Arabes

[COUPLET 2: D.U.]
Si elle a l'air bien et tout, je me rapproche en mode bad boy
L'instant d'après, D.U. est en train de lui défoncer
Et le vendredi suivant, je l'aurai mise à la porte
Je continue à manger du gâteau même le dimanche
(Je m'en fous si son mec est énervé)
Je vais lui démonter le menton
Juste un autre négro qui paie son loyer en retard (j'ai besoin d'argent)
Les yeux d'Out sont verts comme E Double dans chaque logo
On appelle tous les promoteurs parce qu'on a besoin de plus de meufs

[REFRain]

[COUPLET 3: Nawshis]
À chaque date de tournée, c'est plus de préliminaires
Nawshis, je leur fais déguster ma saucisse comme si c'était du gourmet
On joue à 'passe le corps'
Quand elles prennent du Bacardi à l'after
Avec toutes les femmes présentes, cheveux crépus et jolis
Certaines ont le clitoris percé, leur corps est comme celui de Britney Spears
Alors je ne violerai jamais une fille avec qui je sors
Trop de putes en tournée, quand je vais d'un état à l'autre

[COUPLET 4: Axe]
Ma meuf à D.C. adore que je lui pince le clitoris
On a fait des trains sur des nanas en Arizona quand on y était
Des meufs qui demandent : "Tu te crois si fort ?" Ouais !
Ma pute en Californie est furax parce que je ne l'ai pas encore rappelée
Des plans cul dans des studios appartenant à Dallas Austin
On m'a sucé la bite, quand j'ai fait le malin à Boston
Une pipe à Boulder - à la Nouvelle-Orléans, je suis un soldat No Limit
(UNNGGGGHHH !) Ma bite les tient éveillées comme du Folgers

[REFRain]

[COUPLET 5: Denzy]
Yo, après le spectacle, c'est juste un rituel
Choper une meuf, essayer de la déterrer comme les Flipmode
(Ces salopes savent) qu'elles soient cambrées ou qu'elles aient les pieds en dedans
On a des meufs qui sont dans les magazines
(Regarde : des actrices, des mannequins) Ouais, une dizaine comme ça
Cinq salopes me rapportent du fric, cinq salopes m'envoient des fringues
Je suppose que je suis juste sympa avec ça ; je ne baise qu'avec des meufs qui ont la chatte serrée
Quand je ne trouve pas une cagole avec qui passer la nuit

[FIN : Axe]
L'amour c'est l'amour, salope, la haine c'est la haine
Je chope des chattes d'un état à l'autre
L'amour c'est l'amour, salope, la haine c'est la haine
Je chope des chattes d'un état à l'autre
L'amour c'est l'amour, salope, la haine c'est la haine
Je chope des chattes d'un état à l'autre
L'amour c'est l'amour, salope, la haine c'est la haine
Les Outz chopent des chattes d'un état à l'autre

{*applaudissements*}