Outside - Мув - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outside - Мув




Мув
Mouvement
Они выкупают, что я делаю тут
Ils pigent que je suis
Но не понимают, как я делаю мув
Mais ils ne comprennent pas comment je fais mon move
Чтобы стать мной, не хватит пару минут
Pour devenir moi, il ne suffit pas de quelques minutes
Это всё труд, эй, просто чекай мой мув
C'est du travail, mec, vérifie mon move
Они выкупают, что я делаю тут
Ils pigent que je suis
Но не понимают, как я делаю мув
Mais ils ne comprennent pas comment je fais mon move
Чтобы стать мной, не хватит пару минут
Pour devenir moi, il ne suffit pas de quelques minutes
Это всё труд, эй, просто чекай мой мув
C'est du travail, mec, vérifie mon move
Чекай мой мув, чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, эй, просто чекай мой мув
Vérifie mon move, mec, vérifie mon move
Чекай мой мув, чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, эй, просто чекай мой мув (е-е)
Vérifie mon move, mec, vérifie mon move (e-e)
Всё по плану, только вот досада
Tout est planifié, mais c'est dommage
Что на самом деле за твоим фасадом
Que se cache réellement derrière ton façade
Но не смотря на весь осадок
Mais malgré tout ce dépôt
Сделал себя сам, я не пошёл за стадом (у-уу)
Je me suis fait moi-même, je n'ai pas suivi le troupeau (u-uu)
Не пошёл работать по профессии
Je n'ai pas suivi une profession
Не пошёл на вышку, меня не волнует сессия
Je n'ai pas fait d'études supérieures, la session ne m'intéresse pas
У меня амбиции, а у тебя депрессия
J'ai des ambitions, et toi, la dépression
У меня есть деньги, меня не волнует пенсия (х-мм)
J'ai de l'argent, la retraite ne me préoccupe pas (h-mm)
Меня больше не волнуют траблы
Les problèmes ne me préoccupent plus
Хоть и наступаю на одни и те же грабли
Bien que je marche sur les mêmes râteaux
Люди вокруг в шоке, с того какой я наглый
Les gens autour sont choqués par mon audace
Каждый второй думает, что это соль и таблы
Tous les deux pensent que c'est du sel et des tablettes
Они выкупают, что я делаю тут
Ils pigent que je suis
Но не понимают, как я делаю мув
Mais ils ne comprennent pas comment je fais mon move
Чтобы стать мной, не хватит пару минут
Pour devenir moi, il ne suffit pas de quelques minutes
Это всё труд, просто чекай мой мув
C'est du travail, vérifie mon move
Чекай мой мув, чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, просто чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, просто чекай мой мув (е-е)
Vérifie mon move, vérifie mon move (e-e)
Ха! извини, но мне так будет легче
Ha! excuse-moi, mais ce sera plus facile pour moi
Я расправил плечи, верю в то, что время лечит
J'ai redressé les épaules, je crois que le temps guérit
Лучше бы ты делал что-то, а базарил меньше
Tu ferais mieux de faire quelque chose au lieu de bavarder
Я не верю трёпу, покажи мне лучше вещи, резче!
Je ne crois pas à tes blablas, montre-moi des choses, plus rapidement!
Короче, сделай лицо по-попроще
Bref, fais une grimace
Она тебе ответит, сразу как только закончим
Elle te répondra dès que nous aurons terminé
Я её не лапал, я тестировал на ощупь
Je ne l'ai pas touchée, je l'ai testée au toucher
Если мне скучно ночью, то она не прочь помочь и
Si je m'ennuie la nuit, elle n'est pas contre pour aider et
Хватит быть таким, пора меняться
Arrête d'être comme ça, il faut que tu changes
Трахаю их словом, я не буду с ними драться
Je les baise avec des mots, je ne vais pas me battre avec eux
Она сядет жопой на меня, хоть ей пятнадцать
Elle s'assoira sur moi, même si elle a quinze ans
Я не сяду даже после дел по 115-ой
Je ne m'assoirai pas même après les affaires de la 115e
Они выкупают, что я делаю тут
Ils pigent que je suis
Но не понимают, как я делаю мув
Mais ils ne comprennent pas comment je fais mon move
Чтобы стать мной, не хватит пару минут
Pour devenir moi, il ne suffit pas de quelques minutes
Это всё труд, просто чекай мой мув
C'est du travail, vérifie mon move
Чекай мой мув, чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, просто чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, чекай мой мув
Vérifie mon move, vérifie mon move
Чекай мой мув, просто чекай мой мув (е-е)
Vérifie mon move, vérifie mon move (e-e)





Writer(s): Outside, Tkcapmi


Attention! Feel free to leave feedback.