Lyrics and translation Outsider - Young Gods of Na Sionna

Young Gods of Na Sionna

I put my body on the sleepers
There was a stranger in my blood
Let's turn the cameras into mirrors
I see the loneliness in her eyes
In her eyes
I know the wheels are turning inside your mind
Your foreign chains are breaking, I'm not your kind
No winter winds blow out of the golden vale
Oh brothers I'm not lost, but I came
That way
Sometimes she eats her young
They don't wash away the blood
You know I didn't think that, I didn't think of anything
I though of love
And I thought enough
For these young gods
For these young gods
For these young gods, for these young gods
Of Na Sionna
I put my body on the river
There was a stranger in my blood
I know that you cannot deliver
Me from the lords and judging eyes
From her eyes
The southern coast line is a working class grave
The cerese ocean pillars of heaven shake
With all the horses dancing out in the fires
And all the swans are living in lies
In her lies
Sometimes she eats her young
They don't wash away the blood
You know I didn't think that, I didn't think of anything
I though of love
And I thought enough
For these young gods
For these young gods
For these young gods, for these young gods
Get friends
Get love
Get suicide
Get trust
Get friends
Get love
Get suicide
Get trust
For these young gods
For these young gods
For these young gods
For these young gods, for these young gods
Of Na Sionna

Les Jeunes Dieux de Na Sionna

J'ai mis mon corps sur les dormeurs
Il y avait un étranger dans mon sang
Transformons les caméras en miroirs
Je vois la solitude dans tes yeux
Dans tes yeux
Je sais que les roues tournent dans ton esprit
Tes chaînes étrangères se brisent, je ne suis pas de ton espèce
Aucun vent d'hiver ne souffle de la vallée dorée
Oh frères, je ne suis pas perdu, mais je suis venu
Par là
Parfois, elle mange ses petits
Ils ne lavent pas le sang
Tu sais que je n'ai pas pensé à ça, je n'ai pensé à rien
J'ai pensé à l'amour
Et j'ai pensé que c'était assez
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux, pour ces jeunes dieux
De Na Sionna
J'ai mis mon corps sur la rivière
Il y avait un étranger dans mon sang
Je sais que tu ne peux pas me délivrer
Des seigneurs et des regards jugeurs
De tes yeux
La côte sud est un tombeau de la classe ouvrière
Les piliers du ciel océaniques de Cérès tremblent
Avec tous les chevaux qui dansent dans les feux
Et tous les cygnes vivent dans des mensonges
Dans tes mensonges
Parfois, elle mange ses petits
Ils ne lavent pas le sang
Tu sais que je n'ai pas pensé à ça, je n'ai pensé à rien
J'ai pensé à l'amour
Et j'ai pensé que c'était assez
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux, pour ces jeunes dieux
Trouve des amis
Trouve l'amour
Trouve le suicide
Trouve la confiance
Trouve des amis
Trouve l'amour
Trouve le suicide
Trouve la confiance
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux
Pour ces jeunes dieux, pour ces jeunes dieux
De Na Sionna