Lyrics and translation Outsider - City Hunter (feat. Basick, Carry.D Of Swagger)

City Hunter (feat. Basick, Carry.D Of Swagger)

Baby City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려
Baby City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려

Check one, the city is yours
니 인생의 청사진은 니가 그린다
Check 둘, 썩은 니 얼굴
But I know you have to live by the rule
Check 셋, Life is set
But life is not about money and all that
Check 넷, You're caught in the net
타이트한 그물, 반복되는 어제

뜨겁게 불타오르던 태양이 자취를 감추고
어둠이 차분하게 빌딩숲으로 내려앉은 도시
부르르 몸이 떨려오도록 싸늘한 기운이 몸을 감싸
검붉은 불빛들이 흔들거리며 춤을 추는 거리
꿈을 좇는 이들에게 도시는 꿈을 꾸는 거리
거친 숨을 쉬는 거리
달라붙는 스키니 진에 검은 가죽 재킷
번쩍거리는 웨스턴 부츠를
뒤로 반쯤 구겨 신고
밤거리로 Check it
환락을 좇는 이들의 끝없는 행렬과
감정을 상실한 듯이 촛점없는 눈빛
Blue Paper로 물든 Faker들에게 밤거리는
욕망에 찬 향락의 땅 폼페이와 같아
쾌락만을 쫓는 병든 영혼이 진정 원하는 것은 벗
모두가 왕따, 외톨이, 외로운 영혼
친구를 찾아 거리를 해매 행복한 척
얼굴에 화장을 덧칠하고 그 뒤로 눈물을 감춰

Lights, Camera, Action
연극이 시작되면 일단 얼굴에 가면을 써
난 얼굴 없는 무명가수 개런티는 No Pay
Stage 위에 계속되는 세상과의 독대
Lights, Camera, Action
이 밤이 시작되면 일단 눈물을 감춰
난 이름없는 삼류배우 오늘 밤이 끝나고 나면
화장을 지우고 일상으로 Comeback

Baby City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려
Baby City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려
(Basick)
회색 빛으로 점점 물들어 가는 도시
흑과 백의 경계조차 무너진 이 곳이
모두가 자신의 Boss 대면속의 Locker
자신을 숨겨둔 채 세상의 진실을 낚어
Fuck the others 내가 킹킹
어찌되든 상관없지
나만 링거딩딩
모두 위에 서고 싶어 지은 고층짜리 빌딩
나 혼자 Fiesta
쾌지나 칭칭
됐어 Spotlight을 피해서
Yes sir, 밤 공기에 취해서
백번 외쳐도 매 번 메아리만 들릴뿐
어디든 let's go
돈 (riches)
여자 (bitches)
Get some I wanna get some
But 애써도 내 인생은 best of the best
Moment comes at the last minute
더러워도 이 도시가 나의 chance
Lights, Camera, Action
연극이 시작되면 이 도신 배우들의 Collection
도시 안에 존재하는 Rule은 단 하나
강한자만이 살아남는 natural Selection

Lights, Camera, Action
퍼지고 있는 허영이라는 Infection
도시 안에 존재하는 Rule은 단 하나
강한자만이 살아남는 natural Selection

Baby City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려
Baby City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려

매섭게 날을 세운 칼날같은 차가운 바람이
뺨을 때리는 듯해
맘에도 하루종일 비가 내리는 듯 해
누군가 우산을 가지고 나타나 주길 속으로 기대하지만
아무도 없어
누군가 내 얘기가 들린다면 어서 빨리 대답해줘
Mayday Mayday
내 목소리가 들린다면 대답해줘
Mayday
내 숨소리가 들린다면 대답해줘
Mayday

Lights, Camera, Action
연극이 시작되면 일단 얼굴에 가면을 써
난 얼굴 없는 무명가수 개런티는 No Pay
Stage 위에 계속되는 세상과의 독대
Lights, Camera, Action
퍼지고 있는 허영이라는 Infection
도시 안에 존재하는 Rule은 단 하나
강한자만이 살아남는 natural Selection

(A, A, A, A, B, City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려)
Lights, Camera, Action
연극이 시작되면 일단 얼굴에 가면을 써
난 얼굴 없는 무명가수 개런티는 No Pay
Stage 위에 계속되는 세상과의 독대
(A, A, A, A, B, City hunter
이 거릴 달려 Fast car
눈물로 나를 좀 더 씻어버려)
Lights, Camera, Action
퍼지고 있는 허영이라는 Infection
도시 안에 존재하는 Rule은 단 하나
강한자만이 살아남는 natural Selection

Городской охотник (feat. Basick, Carry.D Of Swagger)

Детка, городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы
Детка, городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы

Раз, город твой
Ты сама рисуешь чертеж своей жизни
Два, твое лицо осунувшееся
Но я знаю, тебе приходится жить по правилам
Три, жизнь устроена
Но жизнь — это не только деньги и всё такое
Четыре, ты попалась в сеть
Тугая сеть, повторяющееся вчера

Жаркое пылающее солнце скрылось из виду,
И тьма спокойно опустилась на город, лес из зданий.
Меня пробирает дрожь, холод окутывает тело,
Темно-красные огни качаются, танцуют на улицах.
Для тех, кто гонится за мечтой, город — улица грез,
Улица, где дышится тяжело.
Обтягивающие джинсы скинни, черная кожаная куртка,
Блестящие ковбойские сапоги,
Наполовину смятые сзади,
Проверяю ночные улицы.
Бесконечный поток тех, кто гонится за удовольствием,
И пустые взгляды, словно они потеряли чувства.
Для фальшивок, окрашенных в синий цвет денег, ночные улицы —
Земля обетованная, полная желания, как Помпеи.
Больные души, гонящиеся за удовольствием, на самом деле хотят лишь одного —
Чтобы не быть изгоями, одиночками, одинокими душами.
Они бродят по улицам в поисках друзей, притворяясь счастливыми,
Нанося толстый слой косметики, скрывая слезы под ней.

Свет, камера, мотор!
Когда начинается спектакль, надень маску.
Я безликий, никому не известный певец, гонорар — нулевой.
На сцене продолжается мое противостояние с миром.
Свет, камера, мотор!
Когда начинается эта ночь, спрячь слезы.
Я — безымянный актер третьего сорта, а когда эта ночь закончится,
Я смою косметику и вернусь к обычной жизни.

Детка, городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы
Детка, городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы
(Basick)
Город постепенно окрашивается в серые тона,
Здесь, где даже границы между черным и белым размыты,
Каждый — свой собственный босс, запертый в шкафчике,
Прячась, выуживает правду о мире.
К черту остальных, я король королей,
Мне все равно, что будет,
Лишь бы мне было хорошо.
Все хотят быть выше всех, поэтому строят высотки,
А у меня одного праздник,
Веселье бьет ключом.
Хватит прятаться от света софитов,
Да, сэр, я пьян от ночного воздуха,
Кричишь хоть сто раз, но слышишь только эхо,
Поехали куда угодно.
Деньги (богатство),
Женщины (красотки),
Хочу немного, хочу получить немного,
Но как ни старайся, моя жизнь — лучшее из лучшего,
Мой звездный час настанет в последнюю минуту,
Пусть грязный, но этот город — мой шанс.
Свет, камера, мотор!
Когда начинается спектакль, вот коллекция этих городских актеров,
В городе есть только одно правило:
Выживает сильнейший, естественный отбор.

Свет, камера, мотор!
Распространяется инфекция под названием тщеславие,
В городе есть только одно правило:
Выживает сильнейший, естественный отбор.

Детка, городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы
Детка, городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы

Резкий, как лезвие ножа, холодный ветер
Бьет по щекам,
Как будто в душе весь день идет дождь.
Я втайне надеюсь, что кто-нибудь появится с зонтом,
Но никого нет.
Если кто-нибудь слышит меня, пожалуйста, ответьте,
Mayday, mayday,
Если вы слышите мой голос, ответьте,
Mayday,
Если вы слышите мое дыхание, ответьте,
Mayday.

Свет, камера, мотор!
Когда начинается спектакль, надень маску.
Я безликий, никому не известный певец, гонорар — нулевой.
На сцене продолжается мое противостояние с миром.
Свет, камера, мотор!
Распространяется инфекция под названием тщеславие,
В городе есть только одно правило:
Выживает сильнейший, естественный отбор.

(A, A, A, A, B, Городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы)
Свет, камера, мотор!
Когда начинается спектакль, надень маску.
Я безликий, никому не известный певец, гонорар — нулевой.
На сцене продолжается мое противостояние с миром.
(A, A, A, A, B, Городской охотник
Мчусь по этим улицам на быстрой машине
Смываю с себя слезы)
Свет, камера, мотор!
Распространяется инфекция под названием тщеславие,
В городе есть только одно правило:
Выживает сильнейший, естественный отбор.