Lyrics and translation Outsider - # Skit

# Skit

아오 진짜 피곤하다
도대체 이게 연예인 된다는 애들이 뭐 이렇게 많아 이게
오디션만 도대체 몇 명째야 이게
아오 진짜. 다음 몇 번이야 이거
200, 30? 30번? 그래

다음 230번 들어와봐 예, 안녕하세요
- 에이 인사가 그게 뭐야 그게
예. 아. 안녕하세요
- 에휴. 쯧. 에이 뭐 인사 한 번 소개 한 번 해봐
예! 저, 저는 저기 성남에 살고 있는 25살 정 지백입니다!

- 정 지백?
예, 정, 정 지백
- 지백?
예, 예 정 지백. 거꾸로하면 백정지고요 예
- 아 이름이 지백이야
예 그렇습니다
- 그래. 그러면 뭐 몇 살?
저 25살 입니다
- 진짜?
예, 25살
- 많이 먹긴 먹었는데. 꿈이 뭔가 자네는?

저, 저는 ㅅ. 수. Superstar입니다 Superstar!
- Superstar?
예예 Superstar입니다
- 진짜? ...25살에 Superstar?
에. 예
- 진짜?
예
- 그래. 요새 다 애기들 나오는데 거기서 어떻게 뭐 좀 할 수 있겠어?
예 저는, 저는 잘 생겨갖고 괜찮습니다!
- 진짜?!
예 저 잘 생겨서 괜찮습니다
- 진 짜?
예 저 엄마가 맨날 저 잘 생겼다고 합니다
- 엄마가?
예예 엄마가 아빠, 아빠도 합니다
- 아빠가? (예) 그래 삼촌은?
저희 삼촌도 가끔 전화로 합니다
- 어 그래 전화로? (예) 왜 얼굴 안 보이느냐 그래 (예예) 어 그래

- 자네 뭐 잘해
저, 저 노래도 잘 하고 랩도 잘하고 랩 잘 합니다 저
- 그래. 그럼 뭐 해 볼까
저. 프리 스타일 랩 할 수 있습니다
- 진짜? (예) 그래? 그럼 함 들어 볼까
예 저 보여 드리겠습니다 그러면 (그래)

Yeah! Check!
Ah check!
Yo, Yo 이제부터 내가 랩을 시작해
Yo 나는 BEST
Yo 감히 네가 나를 TEST할 수 없어
- 야야야야. 야! (yo!)
예? (그 그게 랩이야?) 이게 맞을. 아직. 그 나는 마치 칸의 웨스트!
예 여기까지 입니다

- 아 진짜?
예 저 프리스타일 잘 합니다
- 진짜?!

# Skit

Ah vraiment, je suis vraiment fatigué
D'où viennent tous ces gens qui veulent devenir des célébrités ?
Combien de candidats avons-nous eus jusqu'à présent ?
Ah vraiment. Quel est le prochain numéro ?
200, 30 ? 30 ? Oui

Le prochain 230 entrez voyons Bonjour
- Eh cette salutation, qu'est-ce que c'est ?
Oui, ah. Bonjour
- Ah. Dites-moi, présentez-vous un peu
Oui ! Je, je m'appelle Jung Ji-baek je vis à Seongnam et j'ai 25 ans !

- Jung Ji-baek ?
Oui, Jung, Jung Ji-baek
- Ji-baek ?
Oui, oui Jung Ji-baek. À l'envers, ça fait Baek-jung-ji, n'est-ce pas ?
- Ah, ton prénom c'est Ji-baek, c'est ça ?
Oui, c'est ça
- D'accord. Et quel âge as-tu ?
J'ai 25 ans
- Vraiment ?
Oui, 25 ans
- Tu as l'air d'avoir bien mangé. Quel est ton rêve ?

Je, je suis un S. Su. Superstar ! Superstar !
- Superstar ?
Oui, oui, je suis une Superstar
- Vraiment ? ... À 25 ans, une Superstar ?
Euh, oui.
- Vraiment ?
Oui
- D'accord. De nos jours, il y a beaucoup de jeunes qui se lancent dans la musique. Comment peux-tu te démarquer ?
Eh bien, je, je suis beau et je suis doué !
- Vraiment ?!
Oui, je suis beau et je suis doué
- Vraiment ?
Oui, ma mère me dit tout le temps que je suis beau
- Ta mère ?
Oui, oui, ma mère et mon père aussi
- Ton père ? (Oui) D'accord, et ton oncle ?
Mon oncle m'appelle aussi parfois
- Ah d'accord, par téléphone ? (Oui) Pourquoi il ne voit pas ton visage ? (Oui, oui) Ah d'accord

- Qu'est-ce que tu sais faire ?
Je, je chante bien et je rappe bien, je rappe bien
- D'accord. Qu'est-ce que tu veux nous montrer ?
Je, je peux faire un rap freestyle
- Vraiment ? (Oui) D'accord ? On va écouter
Oui, je peux vous le montrer (D'accord)

Yeah ! Check !
Ah check !
Yo, yo je commence mon rap
Yo je suis le MEILLEUR
Yo tu ne peux pas me TESTER
- Hé, hé, hé. Hé ! (yo!)
Hein ? (C'est ça le rap ?) C'est vrai. Pas encore. Et je suis comme Kanye West !
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui

- Ah vraiment ?
Oui, je fais du freestyle
- Vraiment ?!