Lyrics and translation Outsider - # Skit

# Skit

아오 진짜 피곤하다
도대체 이게 연예인 된다는 애들이 뭐 이렇게 많아 이게
오디션만 도대체 몇 명째야 이게
아오 진짜. 다음 몇 번이야 이거
200, 30? 30번? 그래

다음 230번 들어와봐 예, 안녕하세요
- 에이 인사가 그게 뭐야 그게
예. 아. 안녕하세요
- 에휴. 쯧. 에이 뭐 인사 한 번 소개 한 번 해봐
예! 저, 저는 저기 성남에 살고 있는 25살 정 지백입니다!

- 정 지백?
예, 정, 정 지백
- 지백?
예, 예 정 지백. 거꾸로하면 백정지고요 예
- 아 이름이 지백이야
예 그렇습니다
- 그래. 그러면 뭐 몇 살?
저 25살 입니다
- 진짜?
예, 25살
- 많이 먹긴 먹었는데. 꿈이 뭔가 자네는?

저, 저는 ㅅ. 수. Superstar입니다 Superstar!
- Superstar?
예예 Superstar입니다
- 진짜? ...25살에 Superstar?
에. 예
- 진짜?
예
- 그래. 요새 다 애기들 나오는데 거기서 어떻게 뭐 좀 할 수 있겠어?
예 저는, 저는 잘 생겨갖고 괜찮습니다!
- 진짜?!
예 저 잘 생겨서 괜찮습니다
- 진 짜?
예 저 엄마가 맨날 저 잘 생겼다고 합니다
- 엄마가?
예예 엄마가 아빠, 아빠도 합니다
- 아빠가? (예) 그래 삼촌은?
저희 삼촌도 가끔 전화로 합니다
- 어 그래 전화로? (예) 왜 얼굴 안 보이느냐 그래 (예예) 어 그래

- 자네 뭐 잘해
저, 저 노래도 잘 하고 랩도 잘하고 랩 잘 합니다 저
- 그래. 그럼 뭐 해 볼까
저. 프리 스타일 랩 할 수 있습니다
- 진짜? (예) 그래? 그럼 함 들어 볼까
예 저 보여 드리겠습니다 그러면 (그래)

Yeah! Check!
Ah check!
Yo, Yo 이제부터 내가 랩을 시작해
Yo 나는 BEST
Yo 감히 네가 나를 TEST할 수 없어
- 야야야야. 야! (yo!)
예? (그 그게 랩이야?) 이게 맞을. 아직. 그 나는 마치 칸의 웨스트!
예 여기까지 입니다

- 아 진짜?
예 저 프리스타일 잘 합니다
- 진짜?!

# Сценка

Ах, чёрт возьми, как же я устал.
Сколько же этих желающих стать артистами, просто не верится.
Который по счету это прослушивание?
Блин, ну серьёзно. Следующий какой номер?
200, 30? 30-й? Ага.

Следующий, 230-й, заходи. Да, здравствуйте.
- Это что за приветствие такое?
Да. А. Здравствуйте.
- Эх. Тц. Ладно, расскажи о себе.
Да! Я, я живу в Соннаме, мне 25 лет, меня зовут Чон Джи Бэк!

- Чон Джи Бэк?
Да, Чон, Чон Джи Бэк.
- Джи Бэк?
Да, да, Чон Джи Бэк. Если наоборот, то Бэк Чон Джи, да.
- А, тебя зовут Джи Бэк.
Да, всё верно.
- Хорошо. И сколько тебе лет?
Мне 25 лет.
- Правда?
Да, 25.
- Ну, годиков-то немало. А какая у тебя мечта?

Я, я х-хочу стать с-суперзвездой! Суперзвездой!
- Суперзвездой?
Да-да, суперзвездой.
- Правда? ...В 25 лет суперзвездой?
Э. Да.
- Правда?
Да.
- Ну, сейчас молодежь всякая выходит на сцену, как ты собираешься с ними конкурировать?
Да, я, я красивый, так что всё будет хорошо!
- Правда?!
Да, я красивый, так что всё будет хорошо.
- Правда?
Да, моя мама всегда говорит, что я красивый.
- Мама?
Да-да, мама и папа, папа тоже.
- Папа? (Да) А дядя?
Мой дядя тоже иногда говорит по телефону.
- А, по телефону? (Да) Говорит, почему не показываешься? (Да-да) Ну, понятно.

- А что ты умеешь делать?
Я, я хорошо пою и читаю рэп, очень хорошо читаю рэп.
- Хорошо. Тогда что покажешь?
Я. Я могу фристайл рэп.
- Правда? (Да) Да? Тогда давай послушаем.
Да, я вам покажу. Тогда (Давай)

Yeah! Check!
Ah check!
Yo, Yo, сейчас я начну читать рэп
Yo, я BEST
Yo, ты не смеешь меня TESTовать
- Эй-эй-эй-эй. Эй! (yo!)
Да? (Это что, рэп?) Это пра-виль... Ещё... Я как Канье Уэст!
Да, на этом всё.

- Правда?
Да, я хорошо фристайлю.
- Правда?!