Outsider - 쩐 (feat. 뭉 of 배치기) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Outsider - 쩐 (feat. 뭉 of 배치기)




Outsider>
Чужак>
사람을 죽이고 살리는
Убивать и спасать людей
법도 명예도 아니라
-это не закон, это честь, это деньги.
밥도 고뇌도 아니라
Это не боб, это агония, это деньги.
돈이면 모든 만사형통
Если это деньги, то все-смерть.
백이면
Если это сотня, то сотня.
천이면
Если это ткань, то это ткань.
적게든 많게든 있으면 좋고
Приятно иметь немного или много.
천이면 억이면
Если это тысяча, тысяча, миллиард, миллиард ...
많으면 많이 가지고 싶고
Если у тебя есть больше, ты хочешь иметь больше.
모두가 돈이 전부가
У всех есть деньги.
다가 아닌걸 알고는 있지만
Я знаю, что это не папа.
없인 아무도 뭐라고 말하지 못해
Никто ничего не может сказать без денег.
돈이면 모든 만사 OK!
Если у тебя есть деньги, все в порядке!
나도 마찬가진
Я такой же.
돈이면 뭐든지 원하는 것들을
Все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все деньги, которые ты хочешь.
맘대로 가질 있다는 생각을
Я думаю, ты можешь получить его, как хочешь.
때로는 그러다 밤을
Иногда даже три ночи.
밤이 깊어가도록 잠은 오지 않고
Я не сплю, чтобы эта ночь стала глубже.
맘은 불편하고
Тебе неудобно.
감은 눈은 자꾸 떠지고
Мои закрытые глаза продолжают всплывать.
나도 나를 모르는데
Я не знаю себя.
돈이 나를 옳아 매는
Деньги-это то, что нужно делать со мной.
너무 싫어서
Я так ненавижу это.
이제는 그만 꿈에서
Остановись, очнись от своих грез.
잠에서
Очнись ото сна
애석하지만 돈에서
Мне жаль, но я сломлен деньгами.
밤이 깊어가도록 잠은 오지 않고
Я не сплю, чтобы эта ночь стала глубже.
맘은 불편하고
Тебе неудобно.
감은 눈은 자꾸 떠지고
Мои закрытые глаза продолжают всплывать.
나도 나를 모르는데
Я не знаю себя.
돈이 나를 옳아 매는
Деньги-это то, что нужно делать со мной.
너무 싫어서
Я так ненавижу это.
이제는 그만 꿈에서
Остановись, очнись от своих грез.
잠에서
Очнись ото сна
애석하지만 돈에서
Мне жаль, но я сломлен деньгами.
Hook>
Хук>
돈디기디기디기 돈디기요
Дондиги, Дондиги.
많은 부를 위해 주문을 외워
Запомните заклинания для большего богатства
Think about it.
Подумайте об этом.
Think about it.
Подумайте об этом.
So many money.
Так много денег.
Think about it.
Подумайте об этом.
Think about it.
Подумайте об этом.
No any more. x2
Больше нет. x2
뭉>
Мунг>
차고 쌓여가도 계속 부족해
Даже если гараж растет, он все равно заканчивается.
부자가 많이 산데 북쪽엔
На севере много богатых людей.
소문이 듣고 귀가 솔깃
Услышь слухи и зажми уши.
모여든 사람들
Люди собрались.
덕택에 시끌벅적 북적해
Благодаря этому здесь шумно.
쫓아가면 따돌리는
Если ты пойдешь за этим, тебя будут запугивать.
귀신 장난 통에
Призрачный розыгрыш денег в ведре
평생을 술래처럼 이놈을 쫓네
Я охочусь за ним, как охотник, всю свою жизнь.
출처를 감추고서
Скрывая источник.
내게로 온다
Иди ко мне
닿을 멀어지며
Он так далеко, насколько может дотянуться.
세상을 돈다
Переверни мир
세상의 모든 돈에 노예로 살아가
Живи как раб всех денег в мире.
평생을 바칠 만큼 쉽지 않았어
Нелегко было посвятить этому всю свою жизнь.
똑똑한 누구라도
Любой, кто умен.
역전에 김씨라도
Даже Ким наоборот.
그놈을 잡는 일은 쉬지 않았어
Я не стал останавливаться, чтобы поймать его.
세상의 모든 돈에 노예 살아가
Живи рабом всех денег в мире.
평생을 바칠 만큼 쉽지 않았어
Нелегко было посвятить этому всю свою жизнь.
쫓으며 달려드는 세상의
Рука мира гонится и бежит.
잡힐 멀어지는 세상의
Деньги в мире, который, кажется, пойман.
Hook>
Хук>
돈디기디기디기 돈디기요
Дондиги, Дондиги.
많은 부를 위해 주문을 외워
Запомните заклинания для большего богатства
Think about it.
Подумайте об этом.
Think about it.
Подумайте об этом.
So many money.
Так много денег.
Think about it.
Подумайте об этом.
Think about it.
Подумайте об этом.
No any more. x2
Больше нет. x2
Outsider>
Чужак>
빚을 지는 것은 자유를 팔아버리는
Долг-это продажа свободы.
남의 돈에 날카로운 이빨이 돋아 있는
Как иметь острые зубы на чужие деньги
적에게 돈을 꿔주면 적을 이기게 되지만
Если ты отдашь деньги врагу, ты победишь врага.
벗에게 돈을 꿔주면 벗을 잃게 되는
Как потерять свою кожу, если ты отдаешь деньги своей коже?
물의 한계는 물이 없어지는
Предел воды там, где она теряется.
허나 부의 한계는 만족하는데 있으나
Но пределы богатства удовлетворены.
모두가 몸과 맘을 망치고 나서야 부의 한계를 느껴
Каждый чувствует пределы богатства после того, как разрушает свое тело и разум.
낭만은 짧고 생활은 길고 길어
Роман короток, жизнь длинна и длинна.
우리는 돈을 벌기 위한 머리와
У нас есть голова, чтобы делать деньги.
쓰기 위한 맘을 가지고 살아
Я живу с любовью к писательству.
Hook>
Хук>
돈디기디기디기 돈디기요
Дондиги, Дондиги.
많은 부를 위해 주문을 외워
Запомните заклинания для большего богатства
Think about it.
Подумайте об этом.
Think about it.
Подумайте об этом.
So many money.
Так много денег.
Think about it.
Подумайте об этом.
Think about it.
Подумайте об этом.
No any more. x4
Больше нет. x4






Attention! Feel free to leave feedback.