Lyrics and translation Outsider feat. 2Tak, Tymee, Bewhy & Kuan - Octagon

Octagon

BPM은 up down
피 튀기는 싸움 뒤에
Knock down
피팅 모델하는 복장으로
하나 같이 복창
보고 있자니 터져 복장
독창적인 스타일은 싸그리 영창

이미 만들어진 유행 따라
괴물처럼 소리 질러대거나
마디마디마다 끊어주거나
소릴 깔고 긁어주면
그냥 잘하는 건가 보구나
생각하는 누나들이 너무나 많아졌어

무뇌한 애들은
보여 지는 것만 믿어
믿게 만들려는 애들은
자길 변호하는 가사들을 써 내려가지
그러면 마치 그게 진실인 것처럼
돼버리는 병신 같은 현실에게
빌붙어서 왜 날 기만하는 가사에도
가만있었냐고 묻는다면
더럽혀진 그들의 양심에게
되려 물어 니가 나를 알어

연산군의 간지 폭동을 일으켜
날 평가하기 전에
BC부터 들어
울버린 flow
오르가즘 flow
클라라 시구처럼
나 쌔끈한 내 snare

봐라 내 행보
Sexy함은 기본
클럽에선 여자들이 매일매일 꼬이고
데킬라 6샷을 글라스로 넘긴 후에
터프하게 돌리고 꽂아 B boy
찐따들과 선을 긋고 중심에 점찍어
Baby 넌 반지름 90도로 숙여
좆만 한 틀 후다처럼 깨
이 바닥의 순리들을 후다처럼 깨

이제는 나의 죽음이 두렵지가 않아
내 야망
중국의 거대함과 미국의 강함
날 욕하는 분들에게 고함
I'm the king
이건 예술의 경합 raw

All the people shout
And make a bounce
내 목소리는 널 깔아뭉갤 무기
We make it hot
And make you down
머리채 잡고 찢어줄게
다 덤벼봐

Everybody say oh
Everybody say oh
Everybody say oh
Everybody say oh
Make it bounce

Ready go
겁먹어 버린 놈
돌아서면 등 뒤를 때리고
내게 덤비면 너 기절해 버릴 걸 넌
많은걸 잃고 이내 거지꼴
쌘 척 좇까네 거짓 soul
너 얌전하다며 현실에선 멋없어
멀었어 두 손 드네 벌써
이 game은 니가 태어날 때부터 졌어
이 링 위엔 없어
Win win 따위
밋밋한 가슴 비비는 아이
찌질아 나처럼 미치거나
질질 쌀 거면 GG 치고 나가

너를 눕히기 전에 나 지치지 않아
내가 충고 하나 해줄 테니 봐라
우리 둘 중에 누군지 분명하잖아
(Who is next)
죽기 싫음 눈 깔아
I'm B to the e w h Y
이 트랙 위에서 내 무게감은
너완 꽤 많이 달라
So heavy
I am sexy S.T
날 보면 줄행랑
Return of the David
몸만 키워가는 Goliath에겐
나로 인해 또 악몽이 시작되네
패밴 평생에 너에게 임했네
내겐 코치는 없어
오직 나의 신 나의 길
아는 야훼만이 나를 감독하네
I town 주민들은
내 승리를 경기 바로 전날에
이미 알고 party

니가 부른 관객
옥타곤 안과 밖에 심판 모두 니 편
But 오심하게 할 수 없는 play
결과는 뻔하게 내가 champion

All the people shout
And make a bounce
내 목소리는 널 깔아뭉갤 무기 yeah yeah
We make it hot
And make you down
머리채 잡고 찢어줄게
다 덤벼봐

All the people shout
And make a bounce
내 목소리는 널 깔아뭉갤 무기 yeah
We make it hot
And make you down
머리채 잡고 찢어줄게
다 덤벼봐

Everybody say oh
Everybody say oh
Everybody say oh
Everybody say oh
Make it bounce

Octogone

Le BPM monte et descend
Après un combat sanglant
Knock down
Avec des vêtements pour un mannequin
Chantons tous ensemble
En regardant, les vêtements explosent
Le style original est entièrement chanté

Suivant les tendances déjà établies
Comme un monstre, crie à tue-tête
Coupe à chaque mesure
Rabaisse le son, gratte
Tu dois être vraiment doué
Il y a tellement de filles qui pensent ça

Les filles sans cervelle
Croient seulement ce qu'elles voient
Ceux qui veulent les faire croire
Écrivent des paroles pour se défendre
Alors, comme si c'était la vérité
À cette réalité stupide, ils s'accrochent
Pourquoi tu restes silencieux face à ces paroles qui me trompent ?
En te collant à eux, dis-moi
À leur conscience souillée
Demande-leur plutôt, connais-tu moi ?

J'ai provoqué une révolution à la manière de Yeonsangun
Avant de me juger
Retourne au BC
Flow de Wolverine
Flow d'orgasme
Comme le lancer de balle de Clara
Mon snare, c'est du lourd

Regarde mon parcours
Le sexy est la base
En boîte de nuit, les filles me collent tous les jours
Après avoir fini six shots de tequila d'un trait
Je fais tourner et je plante mon B-boy
Je trace la ligne avec les losers et je pointe le centre
Baby, incline-toi à 90 degrés
Brise ce petit cadre comme un coup de vent
Brise les règles de ce monde comme un coup de vent

Aujourd'hui, je n'ai plus peur de ma mort
Mon ambition
L'immensité de la Chine et la puissance des États-Unis
Je crie à ceux qui m'insultent
Je suis le roi
C'est une compétition artistique brute

Tous les gens crient
Et font rebondir
Ma voix est une arme qui t'écrase
On chauffe
Et on te fait tomber
Je te prendrai par les cheveux et je te déchirerai
Venez tous

Tout le monde dit oh
Tout le monde dit oh
Tout le monde dit oh
Tout le monde dit oh
Fais rebondir

Prêt, partez
Celui qui a peur
Je lui donne un coup dans le dos quand il se retourne
Si tu t'attaques à moi, tu seras K.O.
Tu perds beaucoup, et tu te retrouves pauvre
Tu fais semblant d'être fort, mais c'est un faux soul
Tu prétends être tranquille, mais tu es fade dans la vraie vie
Tu es loin du compte, tu lèves déjà les mains
Tu as perdu dans ce jeu dès ta naissance
Tu n'es pas sur ce ring
Pas de Win-win
Un enfant qui se frotte la poitrine plate
Petit con, soit fou comme moi
Si tu vas pleurer, dis GG et pars

Je ne me fatigue pas avant de t'envoyer au tapis
Je vais te donner un conseil, regarde
Il est clair qui est qui parmi nous deux
(Qui est le prochain)
Si tu ne veux pas mourir, baisse les yeux
Je suis B pour Bewhy
Sur cette piste, mon poids
Est bien différent du tien
Tellement lourd
Je suis sexy S.T
Quand tu me vois, tu prends la fuite
Retour de David
Pour Goliath qui ne fait que grossir
Je lui fais revivre un cauchemar
J'ai toujours été devant toi dans la scène hip-hop
Je n'ai pas de coach
Seulement mon dieu, mon chemin
Seul Yahvé me guide
Les habitants de I-town
Savent que je vais gagner la veille du match
Ils font déjà la fête

Le public que tu as appelé
À l'intérieur et à l'extérieur de l'octogone, tous les juges sont de ton côté
Mais je ne peux pas faire d'erreur
Le résultat est évident, je suis le champion

Tous les gens crient
Et font rebondir
Ma voix est une arme qui t'écrase yeah yeah
On chauffe
Et on te fait tomber
Je te prendrai par les cheveux et je te déchirerai
Venez tous

Tous les gens crient
Et font rebondir
Ma voix est une arme qui t'écrase yeah
On chauffe
Et on te fait tomber
Je te prendrai par les cheveux et je te déchirerai
Venez tous

Tout le monde dit oh
Tout le monde dit oh
Tout le monde dit oh
Tout le monde dit oh
Fais rebondir