Lyrics and translation Outsider feat. rimi - 피에로의 눈물 3

피에로의 눈물 3

옛날 꽤나 아주 먼
옛날 옛적 이야기 시골
조그만 마을 눈물을
파는 소녀가 살고 있었대
눈물도 웃음도 없는
가녀린 소녀를 향해서
팽팽 팽팽한 외줄 위에서
외줄타기를 했던 가여운
피에로를 위해 눈물을 팔고
팔아 사내를 간호하는
소녀의 하루는 고달팠어
침대에 몸을 누인 채 말없이
소녀를 보고 미소 짓는 사내
소녀는 그의 곁을 떠나지
않았고 사내가 아파하면
자신을 때려서 눈물을 팔았어
눈물이 마를 때면 더욱 세게
자신을 때렸어 그렇게
하루하루 사내와 함께
보내는 날들이 계속됐고 피에론 점차 소녀를 보며 힘을 냈지 희미해져
가는 스스로를 질책했지
그리곤 언젠가 소녀를 위해
다시 웃음을 팔 거라고 다짐하며 행복에 겨워 매일 밤 잠이 들지 잠이 들면
소녀가 자신을 때려 눈물을 팔 거라고는 상상하지 못한 채 난 아내도 딸도
잃어버린 지나간 기억을 지워버린 늘 웃고 있지만 울고 있는 광대 피에로
흰 얼굴엔 미소가 좌르르르 눈가엔 눈물이 주르르르 두 뺨을 타고 흐르는
새빨간 선율은 파르르르 슬픔을 노래하며 춤을 추고 오늘도 변함없이
너를 그리는 꿈을
꾸고 반복되는 악몽 잠 못 드는
밤도 당연한 듯 이제는 너무나 익숙해져 누가 날 좀 여기서 데려가 줘 나 오늘
밤도 그대 잠들 때가 됨 몰래
Have to hurt myself again
웃고 있는 밝은 가면 뒤의 어두운 대선
Sell my diamond tears
여긴 이미 전에 와본 듯해 이 아픔이 내겐 익숙한
Pain But I can't stop
떠나려고 매일 애를 써도
Can't stop
또 이렇게 그댈 벗어날 수
없이 나 이끌려가는 그
이유가 뭘까? 손에 닿거나
볼 순 없지만 느낄 수 있어 우리 사이의 무언가 기억해 내려 할수록 더욱 복잡해져
가는 머릿속 다른 누군가와 뒤섞인 듯해 혼란스러워
I'm so confused
난 아내도 딸도 잃어버린 지나간 기억을 지워버린 늘 웃고 있지만 울고 있는
광대 피에로 흰 얼굴엔 미소가
좌르르르 눈가엔 눈물이 주르르르
두 뺨을 타고 흐르는 새빨간
선율은 파르르르 슬픔을 노래하며 춤을 추고 오늘도 변함없이 너를 그리는 꿈을
꾸고 반복되는 악몽 잠 못 드는 밤도 당연한 듯 이제는 너무나 익숙해져 누가 날 좀
여기서 데려가 줘 너를 만나
잠시나마 행복했다고 너로 인해 내 곁을 영원히 떠나간 아내를 떠올리며 다시는
너와 떨어지고 싶지 않다고 간절히 기도했지 매일 밤 함께 걷는 꿈을 꿨지 꿈꾸는
그댈 보며 기뻐하는 걸 크지 않아 내가 원하는 건 손을 잡는 거 길을 걷는 거
근데 주어진 시간은 얼마 없는
걸 조금만 더 기다려줘 다시 널 웃게 만들어 줄게 다신 상처주지 않을게 당신
아파했던 만큼 많이 사랑해줄게 자신 있어 너만큼은 꼭 행복하게 만들어 줄게 또
언제나 함께할게 앞이 보이질 않고 또 숨이 차 나 그댈 더 이상은 못 기다릴
듯해 이제 나려 해 기억이
내가 누군지 그대가 누군지 난 아내도 딸도 잃어버린 지나간 기억을
지워버린 늘 웃고 있지만 울고 있는 광대 피에로 흰 얼굴엔 미소가 좌르르르
눈가엔 눈물이 주르르르 두
뺨을 타고 흐르는 새빨간 선율은 파르르르 슬픔을 노래하며 춤을 추고
오늘도 변함없이 너를 그리는 꿈을 꾸고 반복되는 악몽 잠 못 드는 밤도
당연한 듯 이제는 너무나
익숙해져 누가 날 좀 여기서 데려가 줘 난 아내도 딸도 잃어버린
지나간 기억을 지워버린
늘 웃고 있지만 울고 있는 광대 피에로 흰 얼굴엔 미소가 좌르르르 눈가엔
눈물이 주르르르 두 뺨을
타고 흐르는 새빨간 선율은 파르르르 슬픔을 노래하며 춤을 추고 오늘도
변함없이 너를 그리는 꿈을 꾸고 반복되는 악몽 잠 못 드는 밤도 당연한
듯 이제는 너무나 익숙해져 누가 날 좀 여기서 데려가 줘

Pierrot's Tears 3

The old days are pretty far away.
Once Upon a Time Story Countryside
Itsy bitsy village tears
A girl was living there.
No tears, no laughter.
Towards the girl.
Taut taut outer row on top
Poor man who was on a tightrope
Selling tears for Pierrot
Selling and nursing a man
The girl's day was a godal day.
Lying on the bed, speechless.
Man looking at girl and smiling
Girl leave his side
If you didn't, and the guy got sick,
I beat myself up and sold my tears.
When the tears dry, it's harder.
I beat myself up like that.
With a man day in and day out
The days went on, and Pierron gradually looked at the girl, and she grew faint.
He chastised himself for going.
And one day for a girl
I'm going to sell my laugh again, and I'm going to sleep every night in happiness.
I never imagined that a girl would beat herself up and sell tears, and I never imagined that my wife and daughter would sell tears.
Pierrot, a clown who is always smiling but crying, who has erased his lost past memories
A smile on his white face, tears on his eyes, and tears on his cheeks.
The red melody is sung and danced, and today it is unchanged
Dream to draw you
Dreaming and Recurring Nightmares Sleepless
I'm so used to it now that I'm taking it for granted that night, and someone takes me here, and I'm going to take it today.
It's time for you to sleep at night.
Have to hurt myself again
Dark presidential behind a smiling bright mask
Sell my diamond tears
It's like I've been here before. This pain is familiar to me.
Pain But I can't stop
Even if you struggle every day to leave.
Can't stop
And I can escape you like this.
Without me being drawn to him
What's the reason? Hand in hand or
I can't see it, but I can feel it, and the more I remember something between us, the more complicated it becomes.
가는 머릿속 다른 누군가와 뒤섞인 듯해 혼란스러워
I'm so confused
I've lost my wife, my daughter, my past memories, I'm always smiling, but I'm crying.
Clown Pierrot with a smile on his white face
I can't wait to see if I'm going to be in the middle of the night.
Two cheeks riding flowing red
The melody sings the sadness, dances, and dreams of painting you unchanged today
I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep
Take me here. I'll meet you.
I remember my wife, who left me forever because of you, who was happy for a moment, and again.
I prayed so desperately that I didn't want to fall with you, and I dreamed of walking together every night.
All I want is to hold my hand and walk down the street.
But there's not much time given.
Wait a little longer. I'll make you laugh again. I'll never hurt you again.
I'll love you as much as I've been sick. I'll make you as happy as I'm confident.
I'll always be with you. I can't see the front, I can't breathe, I can't wait for you anymore.
It's like, now I'm trying to remember.
Who I am, who you are, I lost my wife and daughter.
Pierrot, the clown who is always smiling but crying, has a smile on his white face.
There are tears in my eyes.
The red melody that flows through the cheeks sings and dances to the sorrow of the parr.
I dream of painting you unchanged today, recurring nightmares, sleepless nights.
It's so natural now.
Get used to it, somebody take me here, and I lost my wife and daughter.
Erased past memories
Pierrot, a clown who is always smiling but crying, has a smile on his white face and a smile on his eyes.
Tears pour down both cheeks
The red melody that flows through the ride, the song of sorrow, the dance, and today
Dreams that invariably draw you, recurring nightmares, sleepless nights, no wonder
It seemed like I'm so used to it now that someone can take me out of here.