The Outsiders - Griever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outsiders - Griever




Griever
Le pleureur
I'm over the wonder of what made me feel
J'en ai fini avec l'émerveillement qui me faisait ressentir
(Make me feel)
(Me faire ressentir)
It's hard to keep it together when no one is here
C'est difficile de tenir bon quand personne n'est
It's not enough for your sanity to
Ce n'est pas assez pour ta santé mentale que tu me
Just set me free, so have your way with me
Libères, alors fais ce que tu veux de moi
Self destuction, calamity, it's the same routine
Autodestruction, calamité, c'est la même routine
Fire away
Frappe
There is blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
You're wrapped up in something you'll never understand
Tu es pris dans quelque chose que tu ne comprendras jamais
Can't you say that you mean nothing to me?
Ne peux-tu pas dire que tu ne comptes pas pour moi ?
You've lost another friend. Someone who could pretend that they can't
Tu as perdu un autre ami. Quelqu'un qui pouvait faire semblant de ne pas
(See right through you)
(Te voir à travers)
It's coming back again, the cycle never ends
Cela revient encore, le cycle ne se termine jamais
Now you're left to find out what comes next
Maintenant, tu es laissé à découvrir ce qui arrive ensuite
It's not enough for your sanity to
Ce n'est pas assez pour ta santé mentale que tu me
Just set me free, so have your way with me
Libères, alors fais ce que tu veux de moi
Self destuction, calamity, it's the same routine
Autodestruction, calamité, c'est la même routine
Fire away
Frappe
There is blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
You're wrapped up in something you'll never understand
Tu es pris dans quelque chose que tu ne comprendras jamais
Can't you say that you mean nothing to me?
Ne peux-tu pas dire que tu ne comptes pas pour moi ?





Writer(s): Besart Sezairi, Collin Stilwell, Ryan Paliwoda


Attention! Feel free to leave feedback.