Outsiders - Seeker - translation of the lyrics into German

Seeker - Outsiderstranslation in German




Seeker
Sucher
A lamb for the slaughter
Ein Lamm für die Schlachtung
It's more life than you would ever know
Es ist mehr Leben, als du jemals wissen wirst
A savior; a martyr
Ein Retter, ein Märtyrer
True colors always seem to show
Wahre Farben zeigen sich immer
I will find a way to illuminate the night
Ich werde einen Weg finden, die Nacht zu erleuchten
To show the light of day
Um das Tageslicht zu zeigen
Am I the one that I'll find
Bin ich der, den ich finden werde?
When I see myself is it someone else
Wenn ich mich selbst sehe, ist es jemand anderes?
When I see myself is it someone else
Wenn ich mich selbst sehe, ist es jemand anderes?
Facing inversion
Der Inversion gegenüberstehend
The true cost of what you know is right
Die wahren Kosten dessen, was du für richtig hältst
Below the surface
Unter der Oberfläche
Where your demons come alive
Wo deine Dämonen zum Leben erwachen
Am I the one that I'll find
Bin ich der Eine, den ich finden werde?
When I look into the mirror, is it me or someone else?
Wenn ich in den Spiegel schaue, bin ich es oder jemand anderes?
Given up, given up this life of mine
Aufgegeben, dieses mein Leben aufgegeben
What will we find? When there's nowhere left to run or hide
Was werden wir finden? Wenn es keinen Ort mehr gibt, um zu fliehen oder sich zu verstecken
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
Leave it up to fate
Überlasse es dem Schicksal
To leave me and beaten and bruised, alone again
Mich verlassen, geschlagen und verletzt, wieder allein zu lassen
Back and forth, playing games in my head
Hin und her, spiele Spiele in meinem Kopf
Saying I'm giving up this life of mine
Sage, ich gebe dieses mein Leben auf
Am I the one that ill find when there's nowhere left to run or hide?
Bin ich der Eine, den ich finden werde, wenn es keinen Ort mehr gibt, um zu fliehen oder sich zu verstecken?
Am I the one that I'll find
Bin ich der Eine, den ich finden werde?
When I look into the mirror, is it me or someone else?
Wenn ich in den Spiegel schaue, bin ich es oder jemand anderes?
Given up, given up this life of mine
Aufgegeben, dieses mein Leben aufgegeben
What will we find? When there's nowhere left to run or hide
Was werden wir finden? Wenn es keinen Ort mehr gibt, um zu fliehen oder sich zu verstecken
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist





Writer(s): Collin Sti


Attention! Feel free to leave feedback.