Outsiders - Seeker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Outsiders - Seeker




Seeker
Искатель
A lamb for the slaughter
Агнец на заклание,
It's more life than you would ever know
Это больше жизни, чем ты когда-либо узнаешь.
A savior; a martyr
Спаситель, мученик,
True colors always seem to show
Истинные цвета всегда проявляются.
I will find a way to illuminate the night
Я найду способ осветить ночь,
To show the light of day
Показать свет дня.
Am I the one that I'll find
Найду ли я того, кого ищу,
When I see myself is it someone else
Когда вижу себя, это кто-то другой?
When I see myself is it someone else
Когда вижу себя, это кто-то другой?
Facing inversion
Столкнувшись с переворачиванием,
The true cost of what you know is right
Истинная цена того, что ты считаешь правильным.
Below the surface
Под поверхностью,
Where your demons come alive
Там, где твои демоны оживают.
Am I the one that I'll find
Найду ли я того, кого ищу,
When I look into the mirror, is it me or someone else?
Когда смотрю в зеркало, это я или кто-то другой?
Given up, given up this life of mine
Отказался, отказался от этой своей жизни,
What will we find? When there's nowhere left to run or hide
Что мы найдем? Когда некуда бежать или прятаться,
When all is said and done
Когда все сказано и сделано.
Leave it up to fate
Предоставляю это судьбе,
To leave me and beaten and bruised, alone again
Оставить меня избитым и разбитым, снова одного.
Back and forth, playing games in my head
Вперед и назад, играя в игры в моей голове,
Saying I'm giving up this life of mine
Говоря, что я отказываюсь от этой своей жизни.
Am I the one that ill find when there's nowhere left to run or hide?
Найду ли я того, кого ищу, когда некуда бежать или прятаться?
Am I the one that I'll find
Найду ли я того, кого ищу,
When I look into the mirror, is it me or someone else?
Когда смотрю в зеркало, это я или кто-то другой?
Given up, given up this life of mine
Отказался, отказался от этой своей жизни,
What will we find? When there's nowhere left to run or hide
Что мы найдем? Когда некуда бежать или прятаться,
When all is said and done
Когда все сказано и сделано.





Writer(s): Collin Sti


Attention! Feel free to leave feedback.