Lyrics and translation Outsiders - Birthright
Crossing
the
sky
Traversant
le
ciel
A
bright
Light
has
arrived
Une
lumière
brillante
est
arrivée
The
hope
of
a
million
souls
L'espoir
d'un
million
d'âmes
Came
from
the
stars
Vient
des
étoiles
Distant
horizons
Horizons
lointains
Light
years
away
Des
années-lumière
The
last
spark
of
life
La
dernière
étincelle
de
vie
Will
shine
again
Brillera
à
nouveau
Leaving
the
past
behind
Laissant
le
passé
derrière
Listening
a
silent
cry
Écoutant
un
cri
silencieux
Remember
(forever)
Souviens-toi
(à
jamais)
This
is
your
Birthright!
C'est
ton
droit
de
naissance !
This
is
your
Birthright.
C'est
ton
droit
de
naissance.
Pictures
of
home
Photos
de
chez
moi
Remaining
so
cold
Restant
si
froides
It
came
every
night
Elles
venaient
chaque
nuit
A
call
from
the
stars
Un
appel
des
étoiles
When
I'm
alone
Quand
je
suis
seul
I
try
not
to
fall
J'essaie
de
ne
pas
tomber
Surviving
this
fight
Survivre
à
ce
combat
Wondering
who
I
am
Se
demandant
qui
je
suis
And
in
the
end,
I'll
wake
Et
à
la
fin,
je
me
réveillerai
From
this
confusion
De
cette
confusion
And
in
the
end,
I'll
wait
Et
à
la
fin,
j'attendrai
For
any
solution.
Toute
solution.
Survivor!
Survivant !
I
am
the
one,
in
this
world
Je
suis
le
seul,
dans
ce
monde
Survivor!
Survivant !
Surrounded
by
strangers...
but
alone.
Entouré
d'étrangers…
mais
seul.
Looking
myself
Me
regardant
I'm
ready
to
take
Je
suis
prêt
à
prendre
My
only
truth
Ma
seule
vérité
I'm
not
like
you
Je
ne
suis
pas
comme
toi
Facing
my
fate
Face
à
mon
destin
I'm
always
be
near
Je
serai
toujours
là
Hearing
the
call
Entendant
l'appel
For
the
whole
world
Pour
le
monde
entier
And
in
the
end,
I'll
be
here
Et
à
la
fin,
je
serai
là
I'm
the
illusion
Je
suis
l'illusion
And
in
the
end,
I'll
be
there
Et
à
la
fin,
je
serai
là
I'm
the
solution.
Je
suis
la
solution.
Survivor!
Survivant !
I
am
the
one,
in
this
world
Je
suis
le
seul,
dans
ce
monde
Survivor!
Survivant !
Surrounded
by
strangers
Entouré
d'étrangers
Survivor!
Survivant !
I
am
the
man
of
tomorrow
Je
suis
l'homme
de
demain
Survivor!
Survivant !
Until
the
end
together...
with
you.
Jusqu'à
la
fin
ensemble…
avec
toi.
Listen
carefully,
my
son
Écoute
attentivement,
mon
fils
'Cause
we
shall
never
speak
again
Parce
que
nous
ne
parlerons
plus
jamais
The
circle
is
now
complete
Le
cercle
est
maintenant
complet
Don't
forget
why
you
are
there
N'oublie
pas
pourquoi
tu
es
là
I
gave
my
life
for
you
J'ai
donné
ma
vie
pour
toi
The
father
becomes
the
son
Le
père
devient
le
fils
The
son
becomes
the
father
Le
fils
devient
le
père
Remember
me,
my
son!.
Souviens-toi
de
moi,
mon
fils !.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.