Lyrics and translation Outsiders - Birthright

Birthright

Crossing the sky
A bright Light has arrived
The hope of a million souls
Came from the stars
Distant horizons
Light years away
The last spark of life
Will shine again
Leaving the past behind
Listening a silent cry
Remember (forever)
This is your Birthright!
This is your Birthright.

Pictures of home
Remaining so cold
It came every night
A call from the stars
When I'm alone
I try not to fall
Surviving this fight
Wondering who I am
And in the end, I'll wake
From this confusion
And in the end, I'll wait
For any solution.

Survivor!
I am the one, in this world
Survivor!
Surrounded by strangers... but alone.

Looking myself
I'm ready to take
My only truth
I'm not like you
Facing my fate
I'm always be near
Hearing the call
For the whole world
And in the end, I'll be here
I'm the illusion
And in the end, I'll be there
I'm the solution.

Survivor!
I am the one, in this world
Survivor!
Surrounded by strangers
Survivor!
I am the man of tomorrow
Survivor!
Until the end together... with you.

Listen carefully, my son
'Cause we shall never speak again
The circle is now complete
Don't forget why you are there
I gave my life for you
The father becomes the son
The son becomes the father
Remember me, my son!.

Право рождения

По небу летит,
Яркий свет прибыл.
Надежда миллионов душ
Пришла от звёзд.
Далёкие горизонты,
Световые годы пути.
Последняя искра жизни
Снова засияет.
Оставляя прошлое позади,
Слушая безмолвный крик,
Помни (навсегда),
Это твоё право рождения!
Это твоё право рождения.

Картины дома,
Остаются такими холодными.
Это приходило каждую ночь,
Зов звёзд.
Когда я один,
Я пытаюсь не упасть.
Переживая эту битву,
Размышляя, кто я.
И в конце концов я проснусь
От этой неразберихи.
И в конце концов я буду ждать
Какого-нибудь решения.

Выживший!
Я один в этом мире,
Выживший!
В окружении незнакомцев... но один.

Глядя на себя,
Я готов принять
Свою единственную правду:
Я не такой, как ты.
Встречая свою судьбу,
Я всегда буду рядом,
Слыша зов
Для всего мира.
И в конце концов я буду здесь,
Я — иллюзия.
И в конце концов я буду там,
Я — решение.

Выживший!
Я один в этом мире,
Выживший!
В окружении незнакомцев.
Выживший!
Я — человек завтрашнего дня,
Выживший!
До конца вместе... с тобой.

Слушай внимательно, сын мой,
Потому что мы больше никогда не будем говорить.
Круг замкнулся,
Не забывай, зачем ты здесь.
Я отдал за тебя свою жизнь,
Отец становится сыном,
Сын становится отцом.
Помни меня, сын мой!.