Outsized - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Outsized - Karma




Karma
Karma
All Buddhas of the past, present and future
Tous les Bouddhas du passé, du présent et du futur
Buddha of compassion
Bouddha de la compassion
Please hear my anguished words of truth
S'il te plaît, écoute mes paroles de vérité angoissées
Karma, in an ocean of joy
Karma, dans un océan de joie
They are drunk with demonic delusions
Ils sont ivres de délusions démoniaques
What is right and what is wrong?
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est mal ?
What is right and what is wrong?
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est mal ?
Bodhisattvas, an ocean of measureless qualities
Bodhisattvas, un océan de qualités incommensurables
Let the might of your compassion rise to bring a quick end,
Que la puissance de ta compassion s'élève pour mettre fin rapidement,
To the flowing stream of the blood and tears.
Au flot continu du sang et des larmes.
Buddha of compassion
Bouddha de la compassion
What is right and what is wrong?
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est mal ?
In an ocean of joy
Dans un océan de joie
What is right and what is wrong?
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est mal ?
Our most cherished and long felt desire
Notre désir le plus cher et le plus longtemps ressenti
Karma
Karma
Karma
Karma
Buddha of compassion
Bouddha de la compassion
Please hear my anguished words of truth
S'il te plaît, écoute mes paroles de vérité angoissées





Writer(s): Christopher Roy Bourne, Andrew James Holt


Attention! Feel free to leave feedback.