Lyrics and translation Outtanowhere - Still OK

Still OK

Running in circles for something that I can't change
Tried not to write sad songs but nothing else is happening
Oh I fucked up again, I don't know where to go
You're listening
But I can never talk slow enough to make sense
Breaking down the stasis
I'm torn, you're aggravated
I hate I have to fake this

But it's contagious
It's contagious

Tell me I'm a mess
Just like the rest
Because you know it's true
Tell me I'm a mess
Just like the rest
Am I a mess like you?

I feel your curse hang above myself
Can't tell the difference in Heaven or Hell

I guess I'll get fucked up today
Think about the things that don't go my way
And I could be better
But at least I'm still OK

Oh I fucked up again
I fucked up again

I guess I'll get fucked up today
Think about the things that don't go my way
And I could be better
But at least I'm still OK

Toujours bien

Je tourne en rond pour quelque chose que je ne peux pas changer
J'ai essayé de ne pas écrire des chansons tristes mais rien d'autre ne se passe
Oh, j'ai encore merdé, je ne sais pas où aller
Tu écoutes
Mais je ne peux jamais parler assez lentement pour avoir du sens
Briser la stase
Je suis déchiré, tu es agacée
Je déteste devoir faire semblant

Mais c'est contagieux
C'est contagieux

Dis-moi que je suis un désastre
Tout comme les autres
Parce que tu sais que c'est vrai
Dis-moi que je suis un désastre
Tout comme les autres
Est-ce que je suis un désastre comme toi ?

Je sens ton malédiction planer au-dessus de moi
Je ne sais pas faire la différence entre le Ciel et l'Enfer

Je suppose que je vais me défoncer aujourd'hui
Penser aux choses qui ne vont pas dans mon sens
Et je pourrais être meilleur
Mais au moins, je vais bien

Oh, j'ai encore merdé
J'ai encore merdé

Je suppose que je vais me défoncer aujourd'hui
Penser aux choses qui ne vont pas dans mon sens
Et je pourrais être meilleur
Mais au moins, je vais bien