Lyrics and translation Outwild feat. Nick Ledesma - One Night

One Night

Crystal ball glowin' in the midnight sky
California in the desert
Shoes off and a bottle of cheap red wine
Keep on spinnin' til our heads hurt

Forget about the things that we could never do
'Cause we don't got forever (we only got)
Forget about the things that we could never do
'Cause we don't need forever

We only got one night, one night
Let's make it last all night, all night
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise
We only got one night, one night
Let's make it last all night, all night
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise

We only got one night, one night
(We only got one night, one night)
We only got one night, one night
(We only got one night, one night)
We only got one night
Let's make it last all night (all night)
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise
(We only got)

Why don't we burn the candle at both ends?
Melt away until the sunrise
I wanna stay awake and watch the whole world end
Never givin' up a good time

Forget about the things that we could never do
'Cause we don't need forever (we only got)
Forget about the things that we could never do
'Cause we don't got forever

We only got one night, one night
Let's make it last all night, all night
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise
We only got one night, one night
Let's make it last all night, all night
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise

We only got one night
(We only got one night)
(We only got one night)
(We only got one night)

We only got one night, one night
Let's make it last all night, all night
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise
We only got one night, one night
Let's make it last all night, all night
Got no tears left to cry and we're feelin' alright
Makin' up our own paradise

We only got one night
(We only got one night)
(We only got one night)
(We only got one night)

Une nuit

Le globe de cristal brille dans le ciel de minuit
La Californie dans le désert
Les chaussures enlevées et une bouteille de vin rouge bon marché
On continue à tourner jusqu'à ce que nos têtes fassent mal

Oublions les choses que nous n'avons jamais pu faire
Parce que nous n'avons pas pour toujours (nous n'avons que)
Oublions les choses que nous n'avons jamais pu faire
Parce que nous n'avons pas besoin de toujours

Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
Faisons durer toute la nuit, toute la nuit
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis
Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
Faisons durer toute la nuit, toute la nuit
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis

Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
(Nous n'avons qu'une nuit, une nuit)
Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
(Nous n'avons qu'une nuit, une nuit)
Nous n'avons qu'une nuit
Faisons durer toute la nuit (toute la nuit)
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis
(Nous n'avons que)

Pourquoi ne pas brûler la bougie par les deux bouts ?
Fondre jusqu'au lever du soleil
Je veux rester éveillé et regarder le monde entier finir
Ne jamais abandonner un bon moment

Oublions les choses que nous n'avons jamais pu faire
Parce que nous n'avons pas besoin de toujours (nous n'avons que)
Oublions les choses que nous n'avons jamais pu faire
Parce que nous n'avons pas pour toujours

Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
Faisons durer toute la nuit, toute la nuit
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis
Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
Faisons durer toute la nuit, toute la nuit
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis

Nous n'avons qu'une nuit
(Nous n'avons qu'une nuit)
(Nous n'avons qu'une nuit)
(Nous n'avons qu'une nuit)

Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
Faisons durer toute la nuit, toute la nuit
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis
Nous n'avons qu'une nuit, une nuit
Faisons durer toute la nuit, toute la nuit
Il n'y a plus de larmes à pleurer et on se sent bien
On crée notre propre paradis

Nous n'avons qu'une nuit
(Nous n'avons qu'une nuit)
(Nous n'avons qu'une nuit)
(Nous n'avons qu'une nuit)