Ov Sulfur - Death Ov Circumstance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ov Sulfur - Death Ov Circumstance




Death Ov Circumstance
Mort De La Circonstance
The sky above is cloaked in endless dark
Le ciel au-dessus est enveloppé d'une obscurité sans fin
Ashes, once life, coat the lungs ov all those in sight
Des cendres, autrefois la vie, recouvrent les poumons de tous ceux qui sont à portée de vue
What a foul stench—that ov charred innocence
Quelle puanteur celle de l'innocence brûlée
Calamitous
Catastrophique
This jealousy, this rage personified in accusers
Cette jalousie, cette rage personnifiée dans les accusateurs
Envious eyes
Des yeux envieux
Lay blame
Accusent
Vilify
Diffament
Every breath that leaves their lips condemns another life
Chaque souffle qui quitte leurs lèvres condamne une autre vie
So much loss
Tant de pertes
All those that witnessed the suffering
Tous ceux qui ont été témoins de la souffrance
Horrid torture spawned from jealousy
La torture horrible engendrée par la jalousie
A plague ov those with god in their eyes
Une plaie de ceux qui ont Dieu dans leurs yeux
All those that witnessed the suffering
Tous ceux qui ont été témoins de la souffrance
Horrid torture spawned from jealousy
La torture horrible engendrée par la jalousie
A plague ov those with god in their eyes
Une plaie de ceux qui ont Dieu dans leurs yeux
Tied atop the pyre convicted without a sense ov reason
Attachés au sommet du bûcher, condamnés sans aucun sens de la raison
Falsely judged and purified they set them all ablaze
Faussement jugés et purifiés, ils les ont tous mis en flammes
The ground littered with remains
Le sol jonché de restes
The ground littered with remains
Le sol jonché de restes
All wrongfully taken in vain
Tous injustement pris en vain
They're thought to serve the higher
On pense qu'ils servent le plus haut
But all they care for is themselves
Mais tout ce qui les intéresse, c'est eux-mêmes
Narcissistic prophet
Prophète narcissique
Hellbent on torturous obedience
Déterminé à une obéissance tortueuse
The flesh burnt from their bones
La chair brûlée de leurs os
As they cried out in agony
Alors qu'ils criaient d'agonie
Century brought century
Siècle après siècle
This plethora ov inconceivable horror
Cette pléthore d'horreur inconcevable
Complete families destroyed in the wake ov orthodoxy
Des familles entières détruites sur le passage de l'orthodoxie
Obliteration from hate
Oblitération par la haine
Hate from fear
Haine par la peur
Fear from difference
Peur par la différence
All those that witnessed the suffering
Tous ceux qui ont été témoins de la souffrance
Horrid torture spawned from jealousy
La torture horrible engendrée par la jalousie
A plague ov those with god in their eyes
Une plaie de ceux qui ont Dieu dans leurs yeux
All those that witnessed the suffering
Tous ceux qui ont été témoins de la souffrance
Horrid torture spawned from jealousy
La torture horrible engendrée par la jalousie
A plague ov those with god in their eyes
Une plaie de ceux qui ont Dieu dans leurs yeux
They watched them burn
Ils les ont regardés brûler
They watched them die
Ils les ont regardés mourir
They watched the burn
Ils ont regardé brûler
They watched them die
Ils les ont regardés mourir
The ground is soiled (soiled)
Le sol est souillé (souillé)
With the death ov circumstance
Avec la mort de la circonstance
They watched them burn
Ils les ont regardés brûler
They watched them die
Ils les ont regardés mourir
They watched them burn
Ils les ont regardés brûler
They watched them die
Ils les ont regardés mourir





Writer(s): Chase Wilson, Josh Schroeder, Leviathvn, Matthew Janz, Morgoth Beatz, Ricky Hoover


Attention! Feel free to leave feedback.