Lyrics and translation Ovan feat. Leebada - Christmas Rose (feat. LEEBADA)

Christmas Rose (feat. LEEBADA)

그대는 나를 원하지 않나요
그 꽃은 그댈 위해 준비했는데
그대는 나를 원하지 않아요
내 손엔 그대 반지가 껴있는데
그대는 나를 원하지 않네요
그 끝에 우린 가본적이 없는데
내 불안을 진정시켜주세요
내 불행을 거두어가 주세요

난 그대가 떠나고 더 웃을 수 없어진
나를 미워하는 하루를 살아요
난 그대가 던져진 곳에 나를 던져
분명 사랑한다 했잖아요
나의 꽃이 돼 줘 그대는 나의 외로움
시들지 않는 맘 가져다드릴게요
내 불안은 매번 그대에게로부터
사실은 나도 지쳐가는 것 같아요

그대는 나를 원하지 않나요
그 꽃은 그댈 위해 준비했는데
그대는 나를 원하지 않아요
내 손엔 그대 반지가 껴있는데
그대는 나를 원하지 않네요
그 끝에 우린 가본적이 없는데
내 불안을 진정시켜주세요
내 불행을 거두어가 주세요

그댄 나를 불안하게 만들어요
그댄 나를 안심하게도 하구요
그댄 나의 일상이 궁금한가요
나도 그렇다면 그건 안되는거겠죠
그댄 나를 불행하게 만들어요
그댄 나를 행복하게도 하구요
그댄 시든 꽃이 원망 스러웠나요
그럼 난 그댈위한 노래를 써야겠죠

그대여 나를 원하면 안돼요
그 꽃은 금방 시들어버릴텐데
그대여 나를 원하지 말아요
내 손엔 다른 반지가 껴 있는데
그대여 나를 원하지 마세요
그 끝에 우린 와 버린걸 아는데
그 불안을 품어줄 수 없어요
그 불행을 가져갈 수 없어요

그대는 그저 나의 불안을 가득 안아줘요
그대는 그저 나의 불행을 가득

Рождественская роза (при участии LEEBADA)

Ты разве не хочешь меня?
Этот цветок я приготовил для тебя
Ты не хочешь меня
На моей руке твое кольцо
Ты не хочешь меня
Мы никогда не были в этом конце
Успокой мою тревогу
Забери мое несчастье

Когда ты уйдешь, я не смогу больше смеяться,
Я буду жить в ненависти к себе
Я бросаю себя туда, куда меня бросил ты,
Ты же обещал, что любишь меня
Стань моим цветком, ты мое одиночество,
Я дам тебе сердце, которое не увянет
Моя тревога всегда исходит от тебя
На самом деле я тоже устал

Ты разве не хочешь меня?
Этот цветок я приготовил для тебя
Ты не хочешь меня
На моей руке твое кольцо
Ты не хочешь меня
Мы никогда не были в этом конце
Успокой мою тревогу
Забери мое несчастье

Ты заставляешь меня нервничать
Ты также успокаиваешь меня
Тебе интересно, как у меня дела каждый день?
Если так, то мы не сможем быть вместе
Ты делаешь меня несчастным
Ты также делаешь меня счастливым
Тебе было жаль завядшего цветка?
Тогда я должен написать песню для тебя

Милая, не желай меня
Этот цветок скоро завянет
Милая, не желай меня
На моей руке другое кольцо
Милая, не желай меня
Я знаю, что мы пришли к концу
Я не могу развеять твою тревогу
Я не могу забрать твое несчастье

Ты просто заполняешь меня своей тревогой
Ты просто заполняешь меня несчастьем