Lyrics and translation Ovan feat. Chancellor - VIRGIN LOVE (feat. Chancellor)

VIRGIN LOVE (feat. Chancellor)

우린 스무살이잖아 굳이 문제가
되는 게 있다면 자취가 아닌 거겠지
괜찮아 5시간 정도의 부재는
우리에겐 곧 충분한 사랑이 될 테니까

Girl 걱정하지 않아도 돼
네 구두는 내방에 숨겨놓을게
그저 안고 있는것도 좋은데
우리 공간은 아무도 모를테니까 Babe

달지만 빨리 상할 것 같은 널
얼른 삼키고만 싶어
너무 아끼다가는 서로 무뎌질지도 몰라
내 젊음은 절대로 안 식어

새벽에라도 와줘
첫차는 뭐가 됐든 조조할인이야
더 걱정하지 않아도 돼
우린 이제 스무살이니까

She makes me high baby
네 과일 향기에 넌 빨갛게 익어가고 있는데
그래 음 다 먹어버릴래 과일같은 입술
Your love has got a hold on me babe

같은 천장과 이불을 덮고
니가 사준 배갤 배고 있지
이럴려고 만나냐는 짖궂은
질문하는 니가 밉지만

아주 아니라곤 못해
너도 사실 같은 맘이잖아
오늘 잠옷 같은걸 입었네
그게 더 예뻐 꾸미는 시간 아까워

우린 여름 같아서 식지 않지만
이 행윈 영원할 수가 없지
But I can do it all day
걱정하지마 어차피 우리 부모님은

12시 다 돼서 오니까
뭐하면 문이라도 잠궈 버릴까
복숭아를 닮은 어깨
한입으로는 부족해 역시 먹어버릴 수 밖에 없지

She makes me high baby
네 과일 향기에 넌 빨갛게 익어가고 있는데
그래 음 다 먹어버릴래 과일같은 입술
Your love has got a hold on me babe

달콤한 향긴 그래 나의 앞에
살짝 보인 입술은 꼭 과일같애
가만히 뒀다가는 어느새 상해 버릴지 몰라
어른스러워진 사이가 돼

오늘을 위해서 난 아껴만 뒀지
아빠도 누나들도 집에 안 들어오니까
Baby Let's Ride With me 먹고 싶어졌네 과일이

She makes me high baby
네 과일 향기에 넌 빨갛게 익어가고 있는데
그래 음 다 먹어버릴래 과일같은 입술
Your love has got a hold on me babe
She makes me high baby
네 과일 향기에 넌 빨갛게 익어가고 있는데
그래 음 다 먹어버릴래 과일같은 입술
Your love has got a hold on me babe

VIRGIN LOVE (feat. Chancellor)

On a vingt ans, donc il n'y a pas vraiment de problème
si quelque chose devait être problématique, ce serait notre absence de logement
Ne t'inquiète pas, une absence de cinq heures
sera bientôt une quantité suffisante d'amour pour nous

Chérie, ne t'inquiète pas
Je vais cacher tes chaussures dans ma chambre
Seulement te serrer dans mes bras me suffit
Personne ne saura de notre espace, chérie

Tu es douce, mais tu risques de te gâter rapidement
Je veux te dévorer dès maintenant
Si je t'épargne trop, on risque de s'habituer l'un à l'autre
Ma jeunesse ne se refroidira jamais

Viens même au petit matin
Peu importe le premier bus, il y a une réduction pour les départs anticipés
Ne t'inquiète pas plus
On a vingt ans maintenant

Elle me fait planer, chérie
Tu es rouge et mûre grâce à ton parfum de fruit
Oui, je vais tout manger, tes lèvres qui ressemblent à des fruits
Ton amour m'a envahi, chérie

On a le même plafond et les mêmes couvertures
Je porte le pyjama que tu m'as offert
Tu me poses une question provocatrice, c'est pour ça qu'on se voit ?
Je te trouve pénible, mais

Je ne peux pas dire que ce n'est pas vrai
Tu penses la même chose, n'est-ce pas ?
Tu portes un pyjama aujourd'hui
C'est plus joli, pas besoin de te pomponner, c'est dommage de perdre du temps

On est comme l'été, on ne refroidit pas
Mais cette aventure ne peut pas durer éternellement
Mais je peux le faire toute la journée
Ne t'inquiète pas, de toute façon, nos parents

rentrent vers minuit
Je devrais peut-être verrouiller la porte au cas où
Tes épaules ressemblent à des pêches
Une seule bouchée ne suffit pas, il faut que je te dévore

Elle me fait planer, chérie
Tu es rouge et mûre grâce à ton parfum de fruit
Oui, je vais tout manger, tes lèvres qui ressemblent à des fruits
Ton amour m'a envahi, chérie

Un parfum sucré, oui, devant moi
Tes lèvres légèrement visibles ressemblent à des fruits
Si je t'oublie, tu vas te gâter à tout moment
On est devenus plus matures

Je t'ai gardée pour aujourd'hui
Papa et mes sœurs ne rentrent pas à la maison
Chérie, viens rouler avec moi, j'ai envie de fruits

Elle me fait planer, chérie
Tu es rouge et mûre grâce à ton parfum de fruit
Oui, je vais tout manger, tes lèvres qui ressemblent à des fruits
Ton amour m'a envahi, chérie
Elle me fait planer, chérie
Tu es rouge et mûre grâce à ton parfum de fruit
Oui, je vais tout manger, tes lèvres qui ressemblent à des fruits
Ton amour m'a envahi, chérie