Lyrics and translation Ovan - Dinner Mate

하루는 너무 빨라 배도 고프지 않아
오늘도 그저 그래 아무렇지도 않은데
갤러리 속의 타임라인 그대에게 전활 할까 oh
시간도 늦었는데 저녁같이 드실래요

그럼 연남동은 어때 홍대 사람이 너무 많죠
부담은 안 가져도 돼 사실 제 월급 날이라서
예약 좀 해 놓을게요
전철 출구에서 멀지 않은 곳에
우리 거기에서 보기로 해요

오늘 하루만 나랑 같이 있어 줄래요
그러다 웃음이 나면 웃어도 돼요
오늘 하루가 그대에게 흔하지 않게
기억에 남을 수 있다면 좋겠어요

시간이 너무 빨라 내일 출근이잖아
집에 가기 싫은데 지금 시간을 멈출래
그녀는 택실 잡아 난 그대의 손을 잡아
시간도 늦었는데 술 한잔 더 하실래요

내일이 되면 분명 후회가 되겠지
끝이 없길 바라도 시간은 세시 반
오늘 유독 내가 힘든 줄 알겠지
언젠가부터 그댈 사랑하게 됐지 난

웃어주는 그대 너무 새침
이제 곧 집에 들어 가야겠지만
평일에 보기 어려워진 대신
어차피 곧 주말이 와줄테니까

오늘 하루만 나랑 같이 있어 줄래요
그러다 웃음이 나면 웃어도 돼요
오늘 하루가 그대에게 흔하지 않게
기억에 남을 수 있다면 좋겠어요

오늘이 지나도 떠나지 마요
난 아직 기대고 싶어
오늘이 지나고 내일이 와도
나 그댈 사랑하니까

오늘 하루만 나랑 같이 있어 줄래요
그러다 웃음이 나면 웃어도 돼요
오늘 하루가 그대에게 흔하지 않게
기억에 남을 수 있다면 좋겠어요

День пролетел слишком быстро, я не голоден.
Это совсем как сегодня, совсем ни на что не похоже.
Хронология в галерее мне позвонить тебе о
Уже поздно, но я хочу, чтобы вы поужинали.

Так что насчет Еннам-Донга, в Хондэ слишком много людей.
Тебе не нужно брать на себя эту ношу, на самом деле это мой день зарплаты.
Я закажу столик.
Недалеко от выхода поезда.
Посмотрим оттуда.

Я хочу, чтобы ты остался со мной на один день.
И если ты смеешься, ты можешь смеяться.
Этот день для тебя необычен.
Жаль, что я не могу сделать это запоминающимся.

Время летит слишком быстро, завтра я иду на работу.
Я не хочу идти домой, но я хочу остановить время сейчас.
Она схватила такси, а я схватил тебя за руку.
Я опаздываю, но хочу еще выпить.

Завтра я точно пожалею об этом.
Я надеюсь, что это не конец, но время-три с половиной часа.
Ты думаешь, я сегодня крутой.
Я влюбился в тебя с первого дня.

Смех ты тоже новенький
Я скоро буду дома.
Вместо того чтобы быть трудным для наблюдения в будние дни
В любом случае, у нас скоро будут выходные.

Я хочу, чтобы ты остался со мной на один день.
И если ты смеешься, ты можешь смеяться.
Этот день для тебя необычен.
Жаль, что я не могу сделать это запоминающимся.

Не уходи после сегодняшнего дня.
Я все еще хочу наклониться.
Сегодня проходит, завтра наступает.
Потому что я люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты остался со мной на один день.
И если ты смеешься, ты можешь смеяться.
Этот день для тебя необычен.
Жаль, что я не могу сделать это запоминающимся.