Lyrics and translation Ovan - Girl You Deserved It

Girl You Deserved It

너무 어린 사람 만나지마
넌 아직도 다 대접받아야 해
너무 커버린 사람을 만나지마
넌 평생 아까워야만 해

너는 더럽혀졌다 생각해 자격이 없다는 듯
한 두번쯤의 하룻밤이 당연스럽다는 듯
너를 무너뜨리지마 baby
넌 여전히 너무 아름다운데

Girl you deserve it 충분히 혼자 널 미워하진말어
저번 일 어린놈이라 그렇다고 안심하며
네 탓으로 돌리던 그 목소릴 못잊어
여전해 넌 멍청이처럼 또 아파하고 있어 왜

데려다줄게 집에
물론 지친널 만지지도 않을거야 난 aye
네가 어째서 계집애
소릴 듣고 자연스러워야 하는 거야

어제 걔는 클럽에서 나와 미성년
인데도 어깨에는 너와 같은 여자 여러명
넌 감당하지마 이제 다 간단하지만
너도 다 알수있잖아 girl 어렵지 않아

널 기다렸어 지금껏 나 하루종일
내게 기대도 좋아 넌 오늘도 울었니
너무 어린 사람 만나지마
넌 버티고있긴 아까우니까

너무 어린사람 만나지마
넌 아직도 다 대접받아야 해
너무 커버린 사람을 만나지마
넌 평생 아까워야만 해

너는 더럽혀졌다 생각해 자격이 없다는 듯
한 두번쯤의 하룻밤이 당연스럽다는 듯
너를 무너뜨리지마 baby
넌 여전히 너무 아름다운데

20대 후반의 연애는 꼭 섹스가 필요해
내내 아팠었던 널 왜 자꾸 걘 깨우는건데
술잔을 거둬들여 일단 담배부터 끊어
스스롤 더럽히기보다 넌 진주가돼

Oh 너도 연한화장과 신음이 아닌 자장가
긴 바지와 순수함을 원하잖아
푹 자둬 깨우지 않을게
Good night, girl 걱정 않아두돼

너무 어린사람 만나지마
넌아직도 다 대접받아야 해
너무 커버린 사람을 만나지마
넌 평생 아까워야만 해

너 더럽혀졌다 생각해 자격이 없다는 듯
한 두번쯤의 하룻밤이 당연스럽다는 듯
너를 무너뜨리지마 baby
넌 여전히 너무 아름다운데

Girl you deserve it

Tu le mérites

Ne fréquente pas des hommes trop jeunes
Tu mérites toujours d'être traitée comme une princesse
Ne fréquente pas des hommes trop âgés
Tu seras toujours considérée comme un trésor

Tu penses être souillée, comme si tu n'étais plus digne
Comme si quelques nuits étaient devenues une évidence
Ne te laisse pas détruire, baby
Tu es encore si belle

Tu le mérites, ne te hais pas seule, c'est suffisant
La dernière fois, tu as pensé que c'était à cause de son jeune âge, et tu t'es réconfortée
Je n'oublie pas sa voix qui te faisait porter le blâme
Toujours comme une idiote, tu souffres encore, pourquoi ?

Je te ramènerai à la maison
Bien sûr, je ne te toucherai pas, je suis épuisé, aye
Pourquoi tu dois
entendre des insultes et les accepter comme naturelles ?

Hier, il était au club avec moi, un mineur
Il avait sur ses épaules plusieurs filles comme toi
Ne le supporte plus, c'est simple maintenant
Tu sais tout, girl, ce n'est pas compliqué

Je t'ai attendu, toute la journée
Tu peux te confier à moi, tu as pleuré encore aujourd'hui ?
Ne fréquente pas des hommes trop jeunes
Tu es trop précieuse pour endurer ça

Ne fréquente pas des hommes trop jeunes
Tu mérites toujours d'être traitée comme une princesse
Ne fréquente pas des hommes trop âgés
Tu seras toujours considérée comme un trésor

Tu penses être souillée, comme si tu n'étais plus digne
Comme si quelques nuits étaient devenues une évidence
Ne te laisse pas détruire, baby
Tu es encore si belle

Dans les relations amoureuses à la fin de la vingtaine, le sexe est toujours nécessaire
Pourquoi il veut te réveiller en permanence, alors que tu as souffert pendant tout ce temps ?
Rassemble tes verres à boire, arrête de fumer maintenant
Au lieu de te souiller, tu deviens un bijou

Oh, tu veux un berceau, pas un maquillage léger et des gémissements
Tu veux des pantalons longs et de l'innocence
Dors bien, je ne te réveillerai pas
Bonne nuit, girl, ne t'inquiète pas

Ne fréquente pas des hommes trop jeunes
Tu mérites toujours d'être traitée comme une princesse
Ne fréquente pas des hommes trop âgés
Tu seras toujours considérée comme un trésor

Tu penses être souillée, comme si tu n'étais plus digne
Comme si quelques nuits étaient devenues une évidence
Ne te laisse pas détruire, baby
Tu es encore si belle

Tu le mérites