Oveja Cosmica - Pienso en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oveja Cosmica - Pienso en Ti




Pienso en Ti
Je pense à toi
Te conocí en luna llena
Je t'ai rencontrée sous la pleine lune
Bajo un cielo negro perla con tu voz que me dio fuerzas
Sous un ciel noir perle, ta voix m'a donné de la force
Y tu canción que me alienta
Et ta chanson m'encourage
Me tomaste de la mano activaste mi olfato
Tu as pris ma main, tu as activé mon odorat
Con tu aroma suavizado
Avec ton parfum adouci
Claridad que me han causado
Clarté que tu m'as apportée
Yo jamas olvidare tu amor
Je n'oublierai jamais ton amour
Porque tu cambiaste mi corazón
Parce que tu as changé mon cœur
Me enamoras cada día
Tu me fais tomber amoureuse chaque jour
Y solo puedo decirte...
Et je ne peux que te dire...
Donde este pienso en el día en que te conocí
que je sois, je pense au jour je t'ai rencontrée
Como la vida me cambio por ti
Comment la vie a changé pour moi grâce à toi
Yo solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Pienso en tii...
Je pense à toi...
Donde este pienso en el día en que te conocí
que je sois, je pense au jour je t'ai rencontrée
Como la vida me cambio por ti
Comment la vie a changé pour moi grâce à toi
Yo solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Tomas mi mano al pasar
Tu prends ma main en passant
Sobre la arena que va allá al mar
Sur le sable qui mène à la mer
Me dices cuanto me vas amar
Tu me dis combien tu vas m'aimer
Yo caigo como un huracán
Je tombe comme un ouragan
Las mariposas de color
Les papillons colorés
Dan vueltas a mi alrededor
Tournent autour de moi
Suena una orquesta dentro de mi
Un orchestre résonne en moi
Que calla solo junto a ti
Qui se tait uniquement à tes côtés
Donde este pienso en el día en que te conocí
que je sois, je pense au jour je t'ai rencontrée
Como la vida me cambio por ti
Comment la vie a changé pour moi grâce à toi
Yo solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Pienso en tii...
Je pense à toi...
Donde este pienso en el día en que te conocí
que je sois, je pense au jour je t'ai rencontrée
Como la vida me cambio por ti
Comment la vie a changé pour moi grâce à toi
Eres el sello d emi amor
Tu es le sceau de mon amour
Tu marca em cambia
Ta marque me change
Las aguas nunca apagaran
Les eaux ne pourront jamais éteindre
Locura sin duda
Folie sans aucun doute
Donde este pienso en el día en que te conocí
que je sois, je pense au jour je t'ai rencontrée
Como la vida me cambio por ti
Comment la vie a changé pour moi grâce à toi
Yo solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Pienso en tii...
Je pense à toi...
Donde este pienso en el día en que te conocí
que je sois, je pense au jour je t'ai rencontrée
Como la vida me cambio por ti
Comment la vie a changé pour moi grâce à toi
Yo solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Tomas mi mano al pasar
Tu prends ma main en passant
Me dices cuanto me vas amar
Tu me dis combien tu vas m'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.