OverDoz. - House Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OverDoz. - House Party




House Party
Soirée à la maison
Yeah
Ouais
House party
Soirée à la maison
House party
Soirée à la maison
*We gon' turn this bitch up like Dr. Dre*
*On va mettre le feu à cette fête comme Dr. Dre*
It's feelin' like the summer time and this is my song
On dirait l'été et c'est mon son
Ain't nothin' wrong with a house party, a house party
Y'a rien de mal avec une soirée à la maison, une soirée à la maison
Repeat 1
Répéter 1
Sup my homies in the party
Salut les potes à la fête
Nah we ain't sippin your Bacardi
Non, on ne sirote pas ton Bacardi
Half a burner in the trunk if you starchy
Un demi-canon dans le coffre si tu es raide
Bitches playing games like Aatari
Les meufs jouent aux jeux comme à l'époque d'Aatari
Boogie in the [?]
Bouge dans le [?]
Rollin' up me and my niggas
Je roule avec mes négros
We just tryna meet some new bitches
On essaie juste de rencontrer des nouvelles meufs
Pull up to the club til' midnight
On arrive au club jusqu'à minuit
Real niggas don't
Les vrais négros ne
Pull up to the club til' midnight
On arrive au club jusqu'à minuit
Real niggas don't
Les vrais négros ne
Ain't nothin wrong with a house party
Y'a rien de mal avec une soirée à la maison
Ain't nothin wrong with a house party
Y'a rien de mal avec une soirée à la maison
Hook
Refrain
It's feelin' like the summer time and this is my song
On dirait l'été et c'est mon son
Ain't nothin' wrong with a house party, a house party
Y'a rien de mal avec une soirée à la maison, une soirée à la maison
Poor girly, its time to party
Pauvre fille, il est temps de faire la fête
Thank god its Friday I can go outplay
Dieu merci c'est vendredi, je peux sortir
We ain't tryna start shit, nah hardly
On ne cherche pas à commencer des conneries, pas vraiment
I prolly pull to the spot hella tardy
J'arriverai probablement sur place hella tard
Puffin on strong
Je fume du bon
You know we got the bomb babe
Tu sais qu'on a la bombe bébé
No matter what a hatin' nigga gon' have something to say
Peu importe quoi, un négro haineux aura toujours quelque chose à dire
Niggas girlfriends trippin' off of molly
Les copines des négros trippent à la molly
She single for the night
Elle est célibataire pour la nuit
Acting hella naughty
Elle fait la folle
Me, her and her best friend [?]
Moi, elle et sa meilleure amie [?]
She let me hit it fast like a ferrari
Elle me laisse la prendre vite comme une Ferrari
And now she love me like thats what they all say
Et maintenant elle m'aime, c'est ce qu'ils disent tous
Well I can't take you home girl, I'm sorry
Eh bien, je ne peux pas te ramener à la maison ma belle, je suis désolé
Now I'm hella paranoid, hella paranoid
Maintenant, je suis hella parano, hella parano
Hoes keep calling my phone
Les salopes n'arrêtent pas d'appeler mon téléphone
Think its time I go home
Je pense qu'il est temps que je rentre
But next weekend its on
Mais le week-end prochain, c'est parti
It's feelin' like the summer time and this is my song
On dirait l'été et c'est mon son
Ain't nothin' wrong with a house party, a house party
Y'a rien de mal avec une soirée à la maison, une soirée à la maison
Repeat 1
Répéter 1
A nigga slumped landing on a lil hotty
Un négro est tombé sur une petite beauté
And she just called me "boo" thats my gotti
Et elle vient de m'appeler "mon chéri", c'est mon gotti
Man imma take her pretty ass shopping
Mec, je vais l'emmener faire du shopping avec son joli cul
But she can't get nothin' but a keychain and some [?]
Mais elle ne peut rien acheter d'autre qu'un porte-clés et un [?]
Who left the food table all sloppy?
Qui a laissé la table de nourriture toute sale ?
Man you gettin' blunt, got turned into hot wings
Mec, tu deviens bébête, tu te transformes en ailes de poulet
Man niggas ain't shit
Mec, les négros ne sont rien
And bitches prolly worst
Et les meufs sont probablement pires
Thats why they turnt
C'est pour ça qu'elles sont déchaînées
But we gon make it work
Mais on va y arriver
This shits poppin'
Ce bordel déchire
Now homies got the [?]
Maintenant les potes ont le [?]
I ain't have to say it if you got it
Je n'ai pas besoin de le dire si tu l'as
Man I hate it when the phonies always spot me
Mec, je déteste quand les faux culs me repèrent toujours
Hit me with the "the musics trippin"
Balance-moi le "la musique est déglinguée"
Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
Man its always a tick
Mec, c'est toujours un truc
Let it go, let it goGunshots*
Laisse aller, laisse aller Coups de feu*
It's feelin' like the summer time and this is my song
On dirait l'été et c'est mon son
Ain't nothin' wrong with a house party, a house party
Y'a rien de mal avec une soirée à la maison, une soirée à la maison
It feels like I'm back home
J'ai l'impression d'être de retour à la maison
When I look in your eyes
Quand je te regarde dans les yeux
Ain't nothing wrong
Y'a rien de mal
Meet me in your daddy room
Rencontre-moi dans la chambre de ton père
You know what I wanna do
Tu sais ce que j'ai envie de faire





Writer(s): Terrace Martin, Curtis Price, Jess Willard, Brett Bailey, Kent Jamz


Attention! Feel free to leave feedback.