Just Another Day - OverDose translation in Russian

Just Another Day

The alarm is ringing and I got to wake up
Another day - Another day - Another...
Get the bread - Take the bus - Get off and sign in
A lot of work - A lot of work - A lot of...

Do this, do that
Don't you complain?

Shut up - Obey
Your sweat is mine
Hard day - Hard life
Hard to survive
Each day I die to keep my family's keep

Die - Die - Die - Die
Die for a plate of food
Die for a place to live
Die for an old shoe
Die for my family to feed

[Chorus:]
You got my work
You got my soul
What else can you steal from my misery?
Yeah!
You want my pride!
Die
Do you want my life?

After work I can't be a man in my bed
I can't afford to be alive nor to be dead
I can't give health or education to my young
Or protect us all from the rain or from the sun

System controlled
I can't complain
Shut up - Obey!
Calm down your rage
You're just one piece lost in this game
Yet you're lucky to be still employed

Die - Die - Die - Die

Die for the right of being
Die for my life to live
Die doing only what's right
Die to keep my honesty

[Chorus (x2)]

Просто ещё один день

Звенит будильник, и я должен проснуться
Ещё один день - Ещё один день - Ещё...
Хватай хлеб - Садись на автобус - Выходи и регистрируйся
Куча работы - Куча работы - Куча...

Сделай это, сделай то
Разве ты не жалуешься?

Заткнись - Подчиняйся
Твой пот принадлежит мне
Тяжёлый день - Тяжёлая жизнь
Трудно выжить
Каждый день я умираю, чтобы прокормить свою семью

Умри - Умри - Умри - Умри
Умри за тарелку еды
Умри за место, где жить
Умри за старый ботинок
Умри, чтобы накормить свою семью

[Припев:]
Ты забрал мою работу
Ты забрал мою душу
Что ещё ты можешь украсть из моих страданий?
Да!
Ты хочешь мою гордость!
Умри
Ты хочешь мою жизнь?

После работы я не могу быть мужчиной в своей постели
Я не могу позволить себе ни жить, ни умереть
Я не могу дать здоровье или образование своему ребёнку
Или защитить нас всех от дождя или от солнца

Система контролирует
Я не могу жаловаться
Заткнись - Подчиняйся!
Успокой свою ярость
Ты всего лишь пешка, потерянная в этой игре
И тебе ещё повезло, что ты всё ещё работаешь

Умри - Умри - Умри - Умри

Умри за право быть
Умри за свою жизнь
Умри, делая только то, что правильно
Умри, чтобы сохранить свою честность

[Припев (x2)]