Overdrive - Back On the Hunt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Overdrive - Back On the Hunt




Back On the Hunt
Снова на охоте
Through the darkness he came with the wind
Сквозь тьму он пришел с ветром,
Now he's awake and on the prowl again
Теперь он проснулся и снова рыщет.
With eyes of fire that burn in the night
С глазами огня, горящими в ночи,
He? s on his way back, still afraid of the light
Он возвращается, всё ещё боясь света.
He hide and seek, crawls and sneaks looking for a
Он играет в прятки, ползет и крадется, ища
Breed
Жертву.
His head lifts higher, with eyes of fire, he's
Его голова поднимается выше, с огненными глазами, он
Found what he needs
Нашел то, что ему нужно.
Head bowed down, sneaking around, the victim is in
Голова опущена, крадется вокруг, жертва на
Sight
Виду.
You won't hear the one you fear, you'll
Ты не услышишь того, кого боишься, ты
Only feel his bite
Только почувствуешь его укус.
A lonely girl in the dead of the night
Одинокая девушка посреди ночи,
An easy breed now has come in sight
Легкая добыча теперь в поле зрения.
His eyes glow stronger, his head is bowing down
Его глаза горят ярче, его голова опущена,
He is in position, his feet don't make a sound
Он на позиции, его ноги не издают ни звука.
The bite she feels, no one can heal, her blood is
Укус, который она чувствует, никто не может исцелить, её кровь
Flowing fast
Течет быстро.
It all gets dark, she's got his mark, now her
Всё темнеет, на ней его метка, теперь её
Life has passed
Жизнь прошла.
He rises slow, his eyes still glow, he's
Он медленно поднимается, его глаза всё ещё горят, он
Feeling satisfied
Чувствует удовлетворение.
The lovely taste, the feel he's chased,
Прекрасный вкус, чувство погони,
He? s getting into stride
Он входит во вкус.
Back on the hunt for the blood that fed him years ago
Снова на охоте за кровью, которая питала его много лет назад.
He has returned from the netherworlds of death and
Он вернулся из преисподней смерти и
Pain
Боли.
Seeking victims, lonely women, now he's come
Ища жертв, одиноких женщин, теперь он вернулся
Back on the hunt
Снова на охоте.
The good old scene, right before his eyes
Старая добрая сцена прямо перед его глазами,
The lovely girl, hot blooded and nice
Прекрасная девушка, горячая и милая.
A toothedge flash when he shows a grin
Блеск зубов, когда он оскаливается,
Something's wrong when he's to bite her
Что-то не так, когда он собирается прокусить её
Skin
Кожу.
He hears a scream, a torchlight beam, the light is in
Он слышит крик, луч света факела, свет в
His eyes
Его глазах.
He feels a stitch, he sees the bitch with a winning
Он чувствует укол, видит стерву с победной
Grin
Усмешкой.
He has awoke, he feels a stroke, a sudden burning pain
Он проснулся, он чувствует удар, внезапную жгучую боль.
A cross they take, his heart they break, but for how
Они берут крест, разбивают ему сердце, но как
Long will he rest?
Долго он будет отдыхать?
Back on the hunt for the blood that fed him years ago
Снова на охоте за кровью, которая питала его много лет назад.
He has returned from the netherworlds of death and
Он вернулся из преисподней смерти и
Pain
Боли.
Seeking victims, lonely women, now he's come
Ища жертв, одиноких женщин, теперь он вернулся
Back on the hunt
Снова на охоте.





Writer(s): Janne Stark, Kjell Jacobsson


Attention! Feel free to leave feedback.