Overflow - Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo) - translation of the lyrics into French
Overflow Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo)

Overflow - Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo)

Lyrics and translation Overflow - Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo)




Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo)
A mon amie morte XXVI (Le ciel est sombre)
Tmurno je nebo
Le ciel est sombre
I pada snijeg
Et la neige tombe
Vjetar zavija, sve sakriva
Le vent hurle, tout se cache
Dol i brijeg
La vallée et la colline
Na groblje idem
Je vais au cimetière
Stisla me bol
La douleur m'a serré
Sve usmira
Tout se calme
Snijeg sakriva
La neige cache
Hum i dol
La colline et la vallée
Na grob sam kleko'
Je me suis agenouillé sur la tombe
Drhturim vas
Je tremble de peur
Prstima rujem, glas tvoj čujem
Je gratte la terre avec mes doigts, j'entends ta voix
Ne plači više
Ne pleure plus
Smrt sve to briše
La mort efface tout cela
Vidiš da živi kratak se čas
Tu vois que la vie est courte
Ne plači više
Ne pleure plus
Smrt sve to briše
La mort efface tout cela
Vidiš da živi kratak se čas
Tu vois que la vie est courte
Tmurno je nebo
Le ciel est sombre
I pada snijeg
Et la neige tombe
Vjetar zavija, sve sakriva
Le vent hurle, tout se cache
Dol i brijeg
La vallée et la colline
Na groblje idem
Je vais au cimetière
Stisla me bol
La douleur m'a serré
Smrt zatira
La mort anéantit
Snijeg sakriva
La neige cache
Hum i dol
La colline et la vallée
Ne plači više
Ne pleure plus
Smrt sve to briše
La mort efface tout cela
Vidiš da živi kratak se čas
Tu vois que la vie est courte
Ne plači više
Ne pleure plus
Smrt sve to briše
La mort efface tout cela
Vidiš da živi kratak se čas
Tu vois que la vie est courte
Ne plači više
Ne pleure plus
Smrt sve to briše
La mort efface tout cela
Ne plači više
Ne pleure plus
Smrt sve to briše
La mort efface tout cela
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači više
Ne pleure plus
Ne plači
Ne pleure pas




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Nikica Jovanoviä†, Marko Kuhar, Zoran PiberäŒnik, Goran (darko) å½ivkoviä†, Branimir å½ivkoviä†
Overflow - Overflow & Miškina
Album
Overflow & Miškina
date of release
30-04-2015

1 Proljetna Pjesma
2 Na Paši
3 Pjesma Međimurskog Zlatara
4 Pjesma Kirijaškog Konja
5 Mrtvoj Drugarici XXX (Kad U Noći Sve Se Smiri)
6 Orac
7 Invalidova Pjesma
8 Usred Cice Zime
9 Bijeda
10 Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo)
Attention! Feel free to leave feedback.