Lyrics and translation Overflow - Mrtvoj Drugarici XXX (Kad U Noći Sve Se Smiri)
Kad
u
noći
sve
se
smiri
When
everything
calms
down
at
night
I
tama
je
ponajveća
And
the
darkness
becomes
overwhelming
Mene
tada
nešto
muči
Something
torments
me
then
I
ja
mislim
gdje
mi
sreća
And
I
think
where
my
happiness
is
U
grobu
sad
ona
trune
She
is
now
rotting
in
the
grave
Nikad
više
neće
doći
She
will
never
come
again
Tada
plačem
sve
bez
suza
Then
I
cry
without
tears
I
tako
mi
idu
noći
And
so
my
nights
pass
Ide
jedna,
ide
druga
One
comes,
then
the
other
Sve
se
nekud
vuče,
šeće
Everything
seems
to
drag
on
and
on
I
godišta
već
su
prošla
And
the
years
have
already
passed
A
smrt
po
me
jošte
neće
But
death
still
won't
come
for
me
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Smirit
bi
se
I
would
calm
down
Tako
rado
So
gladly,
Otpočinut
njoj
o
vratu
To
rest
on
her
neck
Kad
u
noći
sve
se
smiri
When
everything
calms
down
at
night
I
tama
je
ponajveća
And
the
darkness
becomes
overwhelming
Mene
tada
nešto
muči
Something
torments
me
then
I
ja
mislim
gdje
mi
sreća
And
I
think
where
my
happiness
is
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me
mome
zlatu
Take
me
to
my
love
Dođi,
dođi
Come,
come
Ja
te
čekam
I
am
waiting
for
you
Povedi
me,
povedi
me
Take
me,
take
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.