Lyrics and translation Overflow - Mrtvoj Drugarici XXX (Kad U Noći Sve Se Smiri)
Kad
u
noći
sve
se
smiri
Quand
tout
se
calme
la
nuit
I
tama
je
ponajveća
Et
que
l'obscurité
est
à
son
plus
profond
Mene
tada
nešto
muči
Quelque
chose
me
tourmente
alors
I
ja
mislim
gdje
mi
sreća
Et
je
me
demande
où
est
mon
bonheur
U
grobu
sad
ona
trune
Elle
se
consume
dans
la
tombe
maintenant
Nikad
više
neće
doći
Elle
ne
reviendra
jamais
Tada
plačem
sve
bez
suza
Je
pleure
alors
sans
larmes
I
tako
mi
idu
noći
Et
les
nuits
me
suivent
ainsi
Ide
jedna,
ide
druga
Une
nuit
passe,
une
autre
vient
Sve
se
nekud
vuče,
šeće
Tout
erre,
se
promène
I
godišta
već
su
prošla
Et
les
années
se
sont
déjà
écoulées
A
smrt
po
me
jošte
neće
Mais
la
mort
ne
me
prend
toujours
pas
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Smirit
bi
se
Je
voudrais
me
calmer
Tako
rado
Avec
tant
de
joie
Otpočinut
njoj
o
vratu
Reposer
ma
tête
sur
son
épaule
Kad
u
noći
sve
se
smiri
Quand
tout
se
calme
la
nuit
I
tama
je
ponajveća
Et
que
l'obscurité
est
à
son
plus
profond
Mene
tada
nešto
muči
Quelque
chose
me
tourmente
alors
I
ja
mislim
gdje
mi
sreća
Et
je
me
demande
où
est
mon
bonheur
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me
mome
zlatu
Emmène-moi
vers
mon
amour
Dođi,
dođi
Viens,
viens
Ja
te
čekam
Je
t'attends
Povedi
me,
povedi
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.