Lyrics and translation Overflow - Orac

Orac

Od ranog jutra
Kada istok bljesne
Sve do noći kasne
Orem sunce gasne
Prema zemlju crnu
Djedovinu svoju, svoju
To najveće blago
Imovinu svoju, svoju

I budi i raste
Donosi nam ploda
Hoće li već jednom
Doći i sloboda?
I budi i raste
Donosi nam ploda

Hoće li već jednom

Doći i sloboda?

I budi i raste

Žarko sunce grije
Konji ralo vuku

Znoj mi lice mije
Ne osjećam muku

Pomalo pjevuckam
Šire mi se grudi, grudi

Iako me vrijeđa
Pogled mnogih ljudi, ljudi

I budi i raste
Donosi nam ploda
Hoće li već jednom
Doći i sloboda?
I budi i raste
Donosi nam ploda
Hoće li već jednom
Doći i sloboda?
I budi i raste
Donosi nam ploda
Hoće li već jednom
Doći i sloboda?
I budi i raste

Orac

Dès le matin
Quand l'est s'illumine
Jusqu'à tard dans la nuit
Le soleil se couche
Vers la terre noire
Notre héritage, le nôtre
Le plus grand trésor
Notre patrimoine, le nôtre

Et il se lève et grandit
Il nous apporte des fruits
Est-ce qu'un jour
La liberté viendra ?
Et il se lève et grandit
Il nous apporte des fruits

Est-ce qu'un jour

La liberté viendra ?

Et il se lève et grandit

Le soleil brûlant chauffe
Les chevaux tirent la charrue

La sueur mélange mon visage
Je ne sens pas la fatigue

Je fredonne doucement
Ma poitrine s'élargit, ma poitrine

Même si cela me blesse
Le regard de beaucoup de gens, les gens

Et il se lève et grandit
Il nous apporte des fruits
Est-ce qu'un jour
La liberté viendra ?
Et il se lève et grandit
Il nous apporte des fruits
Est-ce qu'un jour
La liberté viendra ?
Et il se lève et grandit
Il nous apporte des fruits
Est-ce qu'un jour
La liberté viendra ?
Et il se lève et grandit