Pjesma Kirijaškog Konja - Overflowtranslation in German
Nemoć
kada
dođe
Wenn
die
Schwäche
kommt
Sustanem
tek
Ermatte
ich
nur
Živoder
meni,
meni
Der
Schinder
mir,
mir
Donijet
će
lijek
Wird
das
Heilmittel
bringen
Nemoć
kada
dođe
Wenn
die
Schwäche
kommt
Sustanem
tek
Ermatte
ich
nur
Živoder
meni,
meni
Der
Schinder
mir,
mir
Blatne
su
ceste
Die
Straßen
sind
schlammig
Kolosijek
dug
Die
Wagenspur
ist
lang
Bič
moga
gazde
Die
Peitsche
meines
Herrn
Meni
je
drug
Ist
mein
Gefährte
Kolica
škriplju
Der
Karren
quietscht
Umorno
vjek
Ewig
müde
Prazna
l'
kada
Wenn
er
denn
leer
ist
E,
tad
je
brijeg
Ha,
dann
ist
es
ein
Berg
E,
tad
je
brijeg
Ha,
dann
ist
es
ein
Berg
E,
tad
je
brijeg
Ha,
dann
ist
es
ein
Berg
Rudo
me
prati
Die
Deichsel
begleitet
mich
Vječno
na
put
Ewig
auf
dem
Weg
Po
njemu
znadem
An
ihr
erkenne
ich
Kad
gazda
je
ljut
Wann
der
Herr
wütend
ist
Kad
bič
zvizne
Wenn
die
Peitsche
knallt
Ode
u
stranu
Schlägt
sie
zur
Seite
Meni
tad
nosi
Bringt
sie
mir
dann
Nekoliko
ran
Einige
Wunden
Cestovne
muhe
Die
Bremsen
Piju
mi
krv
Saugen
mein
Blut
Na
koži
leže
Auf
meiner
Haut
liegt
Gladan
se
crv
Der
hungrige
Wurm
Sudbinu
svoju
Mein
Schicksal
Nosim
ja
sam
Trage
ich
allein
Dokle
na
meni
Solange
an
mir
Drži
se
ham
Das
Geschirr
hält
Sudbinu
svoju
Mein
Schicksal
Nosim
ja
sam
Trage
ich
allein
Dokle
na
meni
Solange
an
mir
Drži
se
ham
Das
Geschirr
hält
Sudbinu
svoju
Mein
Schicksal
Nosim
ja
sam
Trage
ich
allein
Dokle
na
meni
Solange
an
mir
Drži
se
ham
Das
Geschirr
hält
Sudbinu
svoju
Mein
Schicksal
Nosim
ja
sam
Trage
ich
allein
Dokle
na
meni
Solange
an
mir
Drži
se
ham
Das
Geschirr
hält
Nemoć
kada
dođe
Wenn
die
Schwäche
kommt
Sustanem
tek
Ermatte
ich
nur
Živoder
meni,
meni
Der
Schinder
mir,
mir
Donijet
će
lijek
Wird
das
Heilmittel
bringen
Nemoć
kada
dođe
Wenn
die
Schwäche
kommt
Sustanem
tek
Ermatte
ich
nur
Živoder
meni,
meni
Der
Schinder
mir,
mir
Blatne
su
ceste
Die
Straßen
sind
schlammig
Kolosijek
dug
Die
Wagenspur
ist
lang
Blatne
su
ceste
Die
Straßen
sind
schlammig
Kolosijek
dug
Die
Wagenspur
ist
lang
Bič
moga
gazde
Die
Peitsche
meines
Herrn
Meni
je
drug
Ist
mein
Gefährte
Kolica
škriplju
Der
Karren
quietscht
Umorno
vjek
Ewig
müde
Prazna
l'
kada
Wenn
er
denn
leer
ist
E,
tad
je
brijeg
Ha,
dann
ist
es
ein
Berg
Nemoć
kada
dođe
Wenn
die
Schwäche
kommt
Sustanem
tek
Ermatte
ich
nur
Živoder
meni,
meni
Der
Schinder
mir,
mir
Donijet
će
lijek
Wird
das
Heilmittel
bringen
Nemoć
kada
dođe
Wenn
die
Schwäche
kommt
Sustanem
tek
Ermatte
ich
nur
Živoder
meni,
meni
Der
Schinder
mir,
mir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.